OD(1) Comenzi utilizator OD(1)

od - descarcă/transferă fișiere în octal și în alte formate

od [OPȚIUNE]... [FIȘIER]...
od [-abcdfilosx]... [FIȘIER] [[+]POZIȚIE[.][b]]
od --traditional [OPȚIUNE]... [FIȘIER] [[+]POZIȚIE[.][b] [+][ETICHETA][.][b]]

Scrie o reprezentare fără ambiguitate, ca octeți în reprezentare octală în mod implicit, a FIȘIERului la ieșirea standard. Cu mai mult de un argument FIȘIER, le concatenează în ordinea listată pentru a forma intrarea.

Fără FIȘIER, sau când FIȘIER este „-”, citește intrarea standard.

Dacă se aplică ambele formate de apel primul și al doilea, se presupune al doilea format, dacă ultimul operand începe cu + sau, dacă sunt 2 operanzi, o cifră. Un operand de POZIȚIE înseamnă „-j POZIȚIE”. ETICHETA este pseudo-adresa la primul octet tipărit, incrementată atunci când descărcarea progresează. Pentru POZIȚIE și ETICHETA, un prefix 0x sau 0X indică hexazecimal; sufixele pot fi . pentru octal, și b pentru multiplii de 512.

Argumentele obligatorii pentru opțiunile lungi sunt de asemenea obligatorii pentru opțiunile scurte.

formatul de ieșire pentru pozițiile fișierului; BAZĂ este una din: d, o, x sau n (pentru zecimal, octal, hexazecimal sau niciuna)
interschimbă octeții de intrare conform ordinii specificate
omite primii OCTEȚI octeți din fișier
limitează citirea intrării la OCTEȚI octeți
afișează numai șiruri terminate cu NUL de cel puțin OCTEȚI (3) caractere imprimabile
selectează formatul sau formatele de ieșire
nu utilizează * pentru a marca suprimarea liniilor
afișează OCTEȚI octeți pe fiecare linie de ieșire; 32 este implicit atunci când numărul de OCTEȚI nu este specificat
acceptă argumentele în a treia formă de mai sus
afișează acest mesaj de ajutor și iese
afișează informațiile despre versiune și iese

-a
la fel ca „-t a”, selectează caracterele numite, ignorând bitul de ordin înalt
-b
la fel ca „-t o1”, selectează octeții în baza octală
-c
la fel ca „-t c”, selectează caracterele imprimabile sau eludările de bară oblică inversă
la fel ca „-t u2”, selectează unități zecimale de 2 octeți fără semn
la fel ca „-t fF”, selectează valorile cu virgulă flotantă
la fel ca „-t dI”, selectează numerele întregi zecimale
la fel ca „-t dL”, selectează numerele întregi zecimale lungi
la fel ca „-t o2”, selectează unități octale de 2 octeți
la fel ca „-t d2”, selectează unități zecimale de 2 octeți
la fel ca „-t x2”, selectează unități hexazecimale de 2 octeți

caracter numit, ignorând bitul de ordin înalt
caracter imprimabil sau eludare de bară oblică inversă
zecimal cu semn, DIMENSIUNE octeți per număr întreg
virgulă mobilă, DIMENSIUNE octeți per număr
octal, DIMENSIUNE octeți per număr întreg
zecimal fără semn, DIMENSIUNE octeți per număr întreg
hexazecimal, DIMENSIUNE octeți per număr întreg

DIMENSIUNE este un număr. Pentru TIP în d, o, u sau x, DIMENSIUNE poate fi, de asemenea, C pentru sizeof(char), S pentru sizeof(short), I pentru sizeof(int) sau L pentru sizeof(lung). Dacă TIP este f, DIMENSIUNE poate fi, de asemenea, F pentru sizeof(float), D pentru sizeof(double) sau L pentru sizeof (long double); unde „sizeof=dimensiune de”.

Adăugarea unui sufix z oricărui TIP afișează caractere imprimabile la sfârșitul fiecărei linii de ieșire.

512
1000
1024
1000*1000
1024*1024

ș.a.m.d. pentru G, T, P, E, Z, Y. Prefixele binare pot fi folosite, de asemenea: KiB=K, MiB=M ș.a.m.d.

Afișează ieșirea în format hexdump
Formatul de ieșire implicit utilizat de od

Scris de Jim Meyering.

Ajutor online GNU coreutils: https://www.gnu.org/software/coreutils/
Raportați orice erori de traducere la: https://translationproject.org/team/ro.html

Drepturi de autor © 2023 Free Software Foundation, Inc. Licența GPLv3+: GNU GPL versiunea 3 sau ulterioară https://gnu.org/licenses/gpl.html.
Acesta este software liber: sunteți liber să-l modificați și să-l redistribuiți. Nu există NICIO GARANȚIE, în limitele prevăzute de lege.

Documentația completă este disponibilă la https://www.gnu.org/software/coreutils/od
sau local rulând comanda: «info '(coreutils) od invocation'»

Traducerea în limba română a acestui manual a fost creată de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.

octombrie 2023 GNU coreutils 9.4