НАИМЕНОВАНИЕ

dd — преобразовать и скопировать файл

ОБЗОР

dd [ОПЕРАНД]...
dd ПАРАМЕТР

ОПИСАНИЕ

Скопировать файл, преобразовав и отформатировав его в соответствии с операндами.

bs=BYTES: считывать и записывать не более КОЛИЧЕСТВА_БАЙТОВ за раз (по умолчанию 512); переопределяет ibs и obs
cbs=BYTES: преобразовывать КОЛИЧЕСТВО_БАЙТОВ за раз
conv=CONVS: преобразовать файл в соответствии со списком разделённых запятыми условных обозначений
count=N: скопировать только N блоков входных данных
ibs=BYTES: считывать не более КОЛИЧЕСТВА_БАЙТОВ за раз (по умолчанию 512)
if=FILE: read from FILE instead of standard input
iflag=FLAGS: считывать данные в соответствии со списком разделённых запятыми условных обозначений
obs=BYTES: записывать не более КОЛИЧЕСТВА_БАЙТОВ за раз (по умолчанию 512)
of=FILE: write to FILE instead of standard output
oflag=FLAGS: записывать данные в соответствии со списком разделённых запятыми условных обозначений
seek=N: (or oseek=N) skip N obs sized output blocks
skip=N: (or iseek=N) skip N ibs sized input blocks
status=LEVEL: The LEVEL of information to print to standard error; 'none' suppresses everything but error messages, 'noxfer' suppresses the final transfer statistics, 'progress' shows periodic transfer statistics

N и КОЛИЧЕСТВО_БАЙТОВ могут сопровождаться следующими суффиксами-множителями: c=1, w=2, b=512, kB=1000, K=1024, MB=1000*1000, M=1024*1024, xM=M, GB=1000*1000*1000, G=1024*1024*1024 и так далее для суффиксов T, P, E, Z, Y, R, Q. Также можно использовать двоичные приставки: KiB=K, MiB=M и так далее. Если N заканчивается на «B», будет осуществляться подсчёт байтов, а не блоков.

Каждое ПРЕОБРАЗОВАНИЕ может быть одним из следующих обозначений:

ascii: из EBCDIC в ASCII
ebcdic: из ASCII в EBCDIC
ibm: из ASCII в альтернативную EBCDIC
block: дополнять записи, заканчивающиеся символом перевода строки, пробелами до размера cbs
unblock: заменять пробелы, завершающие записи размером cbs, на символы перевода строки
lcase: менять верхний регистр на нижний
ucase: менять нижний регистр на верхний
sparse: пытаться пропустить блоки в выходных данных, если записываемые блоки полностью состоят из нулевых символов
swab: менять местами каждую пару входных байтов
sync: дополнять каждый блок входных данных нулевыми символами до размера ibs; при указании с block или unblock использовать пробелы вместо нулевых символов
excl: завершиться с ошибкой, если выходной файл уже существует
nocreat: не создавать выходной файл
notrunc: не удалять содержимое выходного файла
noerror: продолжать работу после возникновения ошибок чтения
fdatasync: осуществить физическую запись данных в выходной файл перед завершением
fsync: аналогично, но также записать метаданные

Каждый ФЛАГ может быть одним из следующих обозначений:

append: режим добавления (применимо только для выходных данных; предлагается также использовать conv=notrunc)
direct: использовать прямой ввод-вывод для данных
directory: завершиться с ошибкой, если файл не является каталогом
dsync: использовать синхронный ввод-вывод для данных
sync: аналогично, но также и для метаданных
fullblock: накапливать полные блоки входных данных (применимо только к iflag)
nonblock: использовать неблокирующий ввод-вывод
noatime: не обновлять время доступа
nocache: запросить сброс кэша. См. также oflag=sync
noctty: не назначать файл управляющим терминалом
nofollow: не разыменовывать символьные ссылки

Отправка сигнала USR1 запущенному процессу «dd» позволяет вывести статистику ввода-вывода в стандартный поток ошибок и продолжить копирование.

Доступные параметры:

--help: отобразить эту справочную информацию и завершить работу
--version: вывести информацию о версии и завершить работу

АВТОРЫ

Программа написана Полом Рубином (Paul Rubin), Дэвидом Маккензи (David MacKenzie) и Стюартом Кемпом (Stuart Kemp).

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОШИБКАХ

Сообщайте об ошибках по адресу bug-coreutils@gnu.org
GNU coreutils home page: https://www.gnu.org/software/coreutils/
Общая помощь по использованию программного обеспечения GNU: https://www.gnu.org/software/gethelp.ru.html
Сообщайте обо всех ошибках перевода по адресу https://translationproject.org/team/ru.html

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Copyright © 2026 Free Software Foundation, Inc. Лицензия GPLv3+: GNU GPL версии 3 или выше https://gnu.org/licenses/gpl.ru.html.
Это свободное программное обеспечение: вы можете изменять и распространять его. Не предоставляется НИКАКИХ ГАРАНТИЙ в той мере, в которой это разрешено законом.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

Полная документация на https://www.gnu.org/software/coreutils/dd,
также доступна локально посредством info '(coreutils) dd invocation'

ПЕРЕВОД

Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Андрей Догадкин <adogadkin@outlook.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков.