UTMPDUMP(1) Polecenia użytkownika UTMPDUMP(1)

utmpdump - zrzuca pliki UTMP i WTMP w formacie surowym

utmpdump [opcje] nazwa-pliku

utmpdump jest prostym programem do zrzucania plików UTMP i WTMP w surowym formacie, dzięki czemu można je przeanalizować. utmpdump czyta ze standardowego wejścia, chyba że podano nazwę-pliku.

-f, --follow

Wypisuje kolejne dane, w miarę przyrostu pliku.

-o, --output plik

Zapisuje wyjście polecenia do pliku, zamiast na standardowe wyjście.

-r, --reverse

Odwraca zrzut - zapisuje zmodyfikowane informacje o logowaniu z powrotem do plików utmp lub wtmp.

-h, --help

Wyświetla ten tekst i wychodzi.

-V, --version

Wyświetla wersję i wychodzi.

utmpdump może być przydatny, gdy wystąpią uszkodzone wpisy utmp lub wtmp. Może zrzucić utmp/wtmp do pliku ASCII, który można następnie zmodyfikować usuwając nieprawidłowe wpisy i zapisać zmiany z powrotem za pomocą:

utmpdump -r < plik_ascii > wtmp

Należy mieć jednak świadomość, że utmpdump powstał tylko z myślą o debugowaniu.

Zestandaryzowana jest jedynie binarna wersja utmp*(5). Zrzuty tekstowe mogą stać się w przyszłości niekompatybilne.

Wersja 2.28 była ostatnią, która wypisywała wyjście tekstowe za pomocą formatu znacznika czasu ctime(3). Nowsze zrzuty korzystają ze znaczników czasu formatu ISO-8601 z milisekundową precyzją, w strefie czasowej UTC-0. Można dokonać konwersji z poprzedniego formatu znacznika czasu do formatu binarnego, jednak może to poskutkować przesunięciem czasu o różnicę wynikającą ze stref czasowych.

Nie należy korzystać z opcji -r, ponieważ format plików utmp/wtmp silnie zależy od formatu wejściowego. Niniejsze narzędzie nie zostało napisane do zwykłego użytkowania, lecz jedynie do debugowania.

Michael Krapp

last(1), w(1), who(1), utmp(5)

Problemy należy zgłaszać w systemie śledzenia błędów https://github.com/util-linux/util-linux/issues.

Polecenie utmpdump jest częścią pakietu util-linux, który można pobrać ze strony Archiwum jądra Linux https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/.

2025-03-29 util-linux 2.41