GRUB-INSTALL(8) Utilitare de administrare a sistemului GRUB-INSTALL(8)

grub-install - instalează GRUB pe un dispozitiv

grub-install [OPȚIUNE...] [OPȚIUNE] [DISPOZITIV_INSTALARE]

Instalează GRUB pe dispozitivul dumneavoastră.

comprimă fișierele de GRUB [opțional]
dezactivează verificarea shim_lock
încorporează un DTB specific
utilizează imaginile și modulele din DIR [default=/usr/lib/grub/<platforma>]]
instalează FONTURI [implicit=unicode]
instalează numai MODULEle și dependențele acestora [implicit=all (toate)]
încorporează FIȘIERUL drept cheie publică pentru verificarea semnăturii
[default=/usr/share/locale]
instalează numai LOCALES [implicit=all (toate)]
preîncarcă modulele MODULE specificate
metadate SBAT
instalează TEME [implicită=starfield]
afișează mesaje detaliate.
face ca unitatea să fie inițializată precum o dischetă (implicit pentru dispozitivele fdX). Poate provoca defecțiuni în unele BIOS-uri.
instalează imaginile de GRUB sub directorul DIRECTOR/%s, în loc de sub directorul %s
IDENTIFICATORUL încărcătorului de pornire. Această opțiune este disponibilă numai pentru EFI și Mac.
alege comprimarea de utilizat pentru imaginea de bază
modul de disc de utilizat (biosdisk sau native). Această opțiune este disponibilă numai în obiective_țintă cu BIOS.
utilizează DIRECTOR ca rădăcină a partiției sistemului EFI.
instalează chiar dacă sunt detectate probleme
utilizează fișierul de identificare chiar dacă UUID-ul este disponibil
utilizează CULOARE pentru fundalul etichetei
utilizează CULOARE pentru etichetă
utilizează FIȘIER ca sursă de litere pentru etichetă

--macppc-directory=DIR utilizează DIR pentru instalarea PPC MAC.

nu instalează sectorul de pornire
nu actualizează variabilele de la NVRAM „boot-device'/`Boot*”. Această opțiune este disponibilă numai pentru obiectivele_țintă EFI și IEEE1275.
Nu aplică niciun cod Reed–Solomon atunci când încorporați core.img. Această opțiune este disponibilă numai pentru obiectivele_țintă x86 cu BIOS.
utilizează ȘIR_TEXT ca versiune a produsului
șterge harta de dispozitive dacă există deja
dispozitivul de instalare este detașabil. Această opțiune este disponibilă numai pe EFI.
nu caută după sisteme de fișiere în DISPOZITIV
instalează GRUB pentru platforma OBIECTIV_ȚINTĂ [default=x86_64-efi]; obiective_țintă disponibile: arm-coreboot, arm-efi, arm-uboot, arm64-efi, i386-coreboot, i386-efi, i386-ieee1275, i386-multiboot, i386-pc, i386-qemu, i386-xen, i386-xen_pvh, ia64-efi, loongarch64-efi, mips-arc, mips-qemu_mips, mipsel-arc, mipsel-loongson, mipsel-qemu_mips, powerpc-ieee1275, riscv32-efi, riscv64-efi, sparc64-ieee1275, x86_64-efi, x86_64-xen
-?, --help
oferă această listă de ajutor
oferă un mesaj de utilizare scurt
afișează versiunea programului

Argumentele obligatorii sau opționale pentru opțiunile lungi sunt obligatorii sau opționale și pentru opțiunile corespunzătoare scurte.

DISPOZITIV_INSTALARE trebuie să fie numele de fișier al dispozitivului de sistem. «grub-install» copiază imaginile GRUB în /boot/grub. Pe unele platforme, este posibil să instaleze, de asemenea, GRUB în sectorul de boot.

Raportați erorile la <bug-grub@gnu.org>.

grub-mkconfig(8), grub-mkimage(1), grub-mkrescue(1)

Documentația completă pentru grub-install este menținută ca un manual Texinfo. Dacă programele info și grub-install sunt instalate corect în sistemul dvs., comanda

info grub-install

ar trebui să vă permită accesul la manualul complet.

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.

martie 2024 GRUB 2:2.12-2