RPM-COMMON(8) System Manager's Manual RPM-COMMON(8)

rpm-common — Åtgärder och flaggor gemensamma för de huvudsakliga rpm(8)-programmen

RPMKMD [flaggor] {-?|--help}

RPMKMD [flaggor] --showrc

RPMKMD [flaggor] --version

Följande körbara RPMKMD delar den gemensamma konfigurationen samt flaggorna och åtgärderna som dokumenteras i denna manual:

ÅTGÄRDER

-?, --help

Skriv ett längre användningsmeddelande än normalt.

--version

Skriv en ensam rad som innehåller versionsnumret på den rpm som används.

--showrc

Skriv ut information om rpm-konfigurationen till standard ut.

--color <LÄGE>

Använd terminalfärger för att markera fel och felsökningsmeddelanden, där LÄGE är en av:
  • always
  • auto (använd färgutmatning på terminaler)
  • never (standard)

--dbpath KATALOG

Använd databasen i KATALOG istället för standardsökvägen /var/lib/rpm.

-D 'MAKRO UTTR', --define='MAKRO UTTR'

Definierar MAKRO med värdet UTTR.

-E 'UTTR', --eval='UTTR'

Skriver ut rpm-macros(7)-expansionen av UTTR.

--load FIL

Ladda en enskild rpm-macrofile(5).

--macros FILLISTA

Ersätt listan med makrofiler som skall laddas med FILLISTA. Se Makrokonfiguration för detaljer.

--nodigest

Verifiera inte paketets eller huvudets kontrollsummor vid läsning.

--nohdrchk

Verifiera inte databashuvuden när de hämtas.

--nosignature

Verifiera inte paketets eller huvudets signaturer vid läsning.

--pipe KMD

Skickar utdata från rpm i ett rör till kommandot KMD.

--predefine='MAKRO UTTR'

Definerar MAKRO med värdet UTTR före makrofiler laddas. Detta är en väldigt sällsynt specialanvändningsflagga, använd --define för de vanliga behoven av makrodefinitioner.

--target PLATTFORM

Use PLATFORM configuration instead of detecting automatically. PLATFORM is formed as arch[-os].

--quiet

Skriv så lite som möjligt — normalt kommer endast felmeddelanden visas.

--rcfile FILLISTA

Ersätt standardlistan med konfigurationsfiler som skall läsas med FILLISTA. Se rpmrc-konfiguration för detaljer.

--root KATALOG

Use the filesystem tree rooted at DIRECTORY for all operations. Note that this means the database within DIRECTORY will be used for dependency checks and any scriptlet(s) (e.g. %post if installing, or %prep if building, a package) will be run after a chroot(2) to DIRECTORY.

Observera att rpm antar att miljön inuti roten är uppsatt av anroparen, såsom eventuella monteringar som behövs för åtgärden inuti rotkatalogen.

--undefine='MAKRO'

Avdefinierar MAKRO.

-v, --verbose

Skriv utförlig information — normalt kommer rutinmässiga förloppsmeddelanden visas. Ge mer än en gång för att öka utförligheten, t.ex. -vv.

--debug

Skriv mängder av felsökningsinformation.

--fsmdebug

Skriv felsökningsinformation om hanteringen av lasten.

--rpmiodebug

Skriv felsökningsinformation om fil-IO.

--stats

Skriv körtidsstatistik för ofta använda funktioner.

Dessa flaggor är föråldrade. Använd program särskilt för ändamålet såsom curl(1) eller wget(1) för att hämta data från internet.

För några åtgärder kan rpm fungera som en FTP- och/eller HTTP-klient så att paket kan frågas om eller installeras från internet. Paketfiler för installations-, uppgraderings- och frågeåtgärder kan anges som en URL av formen ftp eller http:

http://VÄRD[:PORT]/sökväg/till/paket.rpm

ftp://[ANVÄNDARE:LÖSENORD]@VÄRD[:PORT]/sökväg/till/paket.rpm

Om både användaren och lösenordet utelämnas används anonym ftp.

rpm accepterar följande flaggor att användas med http- och ftp-URL:ar:

--httpproxy VÄRD

Använd VÄRD som proxyservern för alla http- och ftp-överföringar. Denna flagga kan även anges genom att konfigurera makrot %_httpproxy.

--httpport PORT

TCP-PORT-numret att använda till http-anslutningen på proxy-http-servern istället för standardporten. Denna flagga kan även anges genom att konfigurera makrot %_httpport.

RPM_CONFIGDIR

Används för att åsidosätta standardkonfigurationshemmet för rpm, typiskt /usr/lib/rpm.

Om det gick bra returneras 0, annars en nollskild felkod.

Not all options are meaningful or implemented in all the executables they show in. In particular, --root and the various verify-related options are only honored by rpm(8) and rpmdb(8).

/var/lib/rpm/

/var/tmp/rpm*

popt(3), rpm(8) rpm-config(5), rpm-rpmrc(5), rpm-macros(7)

ÖVERSÄTTNING

Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>

Denna översättning är fri dokumentation; läs GNU General Public License Version 3 eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.

Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida, skicka ett mail till Tp-sv@listor.tp-sv.se.

8 januari 2026 RPM 6.0.1