RPM-COMMON(8)               System Manager's Manual              RPM-COMMON(8)

NAMN
       rpm-common -- Atgarder och flaggor gemensamma for de huvudsakliga
       rpm(8)-programmen

SYNOPSIS
       RPMKMD [flaggor] {-?|--help}

       RPMKMD [flaggor] --showrc

       RPMKMD [flaggor] --version

BESKRIVNING
       Foljande korbara RPMKMD delar den gemensamma konfigurationen samt
       flaggorna och atgarderna som dokumenteras i denna manual:
       o   rpm(8)
       o   rpmdb(8)
       o   rpmkeys(8)
       o   rpmbuild(1)
       o   rpmsign(1)
       o   rpmspec(1)

ATGARDER
       -?, --help
           Skriv ett langre anvandningsmeddelande an normalt.

       --version
           Skriv en ensam rad som innehaller versionsnumret pa den rpm som
           anvands.

       --showrc
           Skriv ut information om rpm-konfigurationen till standard ut.

FLAGGOR
       --color <LAGE>
           Anvand terminalfarger for att markera fel och
           felsokningsmeddelanden, dar LAGE ar en av:
           o   always
           o   auto (anvand fargutmatning pa terminaler)
           o   never (standard)

       --dbpath KATALOG
           Anvand databasen i KATALOG istallet for standardsokvagen
           /var/lib/rpm.

       -D 'MAKRO UTTR', --define='MAKRO UTTR'
           Definierar MAKRO med vardet UTTR.

       -E 'UTTR', --eval='UTTR'
           Skriver ut rpm-macros(7)-expansionen av UTTR.

       --load FIL
           Ladda en enskild rpm-macrofile(5).

       --macros FILLISTA
           Ersatt listan med makrofiler som skall laddas med FILLISTA. Se
           Makrokonfiguration for detaljer.

       --nodigest
           Verifiera inte paketets eller huvudets kontrollsummor vid lasning.

       --nohdrchk
           Verifiera inte databashuvuden nar de hamtas.

       --nosignature
           Verifiera inte paketets eller huvudets signaturer vid lasning.

       --pipe KMD
           Skickar utdata fran rpm i ett ror till kommandot KMD.

       --predefine='MAKRO UTTR'
           Definerar MAKRO med vardet UTTR fore makrofiler laddas. Detta ar en
           valdigt sallsynt specialanvandningsflagga, anvand --define for de
           vanliga behoven av makrodefinitioner.

       --target PLATTFORM
           Use PLATFORM configuration instead of detecting automatically.
           PLATFORM is formed as arch[-os].

       --quiet
           Skriv sa lite som mojligt -- normalt kommer endast felmeddelanden
           visas.

       --rcfile FILLISTA
           Ersatt standardlistan med konfigurationsfiler som skall lasas med
           FILLISTA. Se rpmrc-konfiguration for detaljer.

       --root KATALOG
           Use the filesystem tree rooted at DIRECTORY for all operations.
           Note that this means the database within DIRECTORY will be used for
           dependency checks and any scriptlet(s) (e.g. %post if installing,
           or %prep if building, a package) will be run after a chroot(2) to
           DIRECTORY.

           Observera att rpm antar att miljon inuti roten ar uppsatt av
           anroparen, sasom eventuella monteringar som behovs for atgarden
           inuti rotkatalogen.

       --undefine='MAKRO'
           Avdefinierar MAKRO.

       -v, --verbose
           Skriv utforlig information -- normalt kommer rutinmassiga
           forloppsmeddelanden visas. Ge mer an en gang for att oka
           utforligheten, t.ex. -vv.

FELSOKNINGSFLAGGOR
       --debug
           Skriv mangder av felsokningsinformation.

       --fsmdebug
           Skriv felsokningsinformation om hanteringen av lasten.

       --rpmiodebug
           Skriv felsokningsinformation om fil-IO.

       --stats
           Skriv kortidsstatistik for ofta anvanda funktioner.

FTP-/HTTP-FLAGGOR
       Dessa flaggor ar foraldrade. Anvand program sarskilt for andamalet
       sasom curl(1) eller wget(1) for att hamta data fran internet.

       For nagra atgarder kan rpm fungera som en FTP- och/eller HTTP-klient sa
       att paket kan fragas om eller installeras fran internet. Paketfiler for
       installations-, uppgraderings- och frageatgarder kan anges som en URL
       av formen ftp eller http:

       http://VARD[:PORT]/sokvag/till/paket.rpm

       ftp://[ANVANDARE:LOSENORD]@VARD[:PORT]/sokvag/till/paket.rpm

       Om bade anvandaren och losenordet utelamnas anvands anonym ftp.

       rpm accepterar foljande flaggor att anvandas med http- och ftp-URL:ar:

       --httpproxy VARD
           Anvand VARD som proxyservern for alla http- och ftp-overforingar.
           Denna flagga kan aven anges genom att konfigurera makrot
           %_httpproxy.

       --httpport PORT
           TCP-PORT-numret att anvanda till http-anslutningen pa
           proxy-http-servern istallet for standardporten. Denna flagga kan
           aven anges genom att konfigurera makrot %_httpport.

MILJO
       RPM_CONFIGDIR
           Anvands for att asidosatta standardkonfigurationshemmet for rpm,
           typiskt /usr/lib/rpm.

SLUTSTATUS
       Om det gick bra returneras 0, annars en nollskild felkod.

FEL
       Not all options are meaningful or implemented in all the executables
       they show in. In particular, --root and the various verify-related
       options are only honored by rpm(8) and rpmdb(8).

FILER
   Databas
           /var/lib/rpm/

   Tillfallig
           /var/tmp/rpm*

SE AVEN
       popt(3), rpm(8) rpm-config(5), rpm-rpmrc(5), rpm-macros(7)

OVERSATTNING
       Den svenska oversattningen av denna manualsida skapades av Goran
       Uddeborg <goeran@uddeborg.se>

       Denna oversattning ar fri dokumentation; las GNU General Public License
       Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> eller senare for
       upphovsrattsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.

       Om du hittar fel i oversattningen av denna manualsida, skicka ett mail
       till <Tp-sv@listor.tp-sv.se>.

RPM 6.0.1                       8 januari 2026                   RPM-COMMON(8)