الاسم

mknod - أنشئ ملفات خاصة من نوع الكتلة أو الحرف

موجز

mknod [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR]

الوصف

أنشئ ملفاً خاصاً باسم NAME ونوع TYPE.

المعاملات الإجبارية للخيارات الطويلة إجبارية للخيارات القصيرة أيضاً.

-m, --mode=MODE

اضبط بتات أذونات الملف على MODE، وليس a=rw - umask

-Z

اضبط سياق أمان SELinux على النوع المبدئي

--context[=CTX]

مثل -Z، أو إذا حُدد CTX فاضبط سياق أمن SELinux أو SMACK إلى CTX

--help

يعرض هذه المساعدة ويخرج

--version

يعرض معلومات الإصدار ويخرج

يجب تحديد كل من MAJOR و MINOR عندما يكون النوع b أو c أو u، ويجبحذفهما عندما يكون النوع p. إذا بدأ MAJOR أو MINOR بـ 0x أو 0X،فيتم تفسيرهما كست عشري؛ وإلا، إذا بدآ بـ 0، كثماني؛وإلا، كعشري. النوع قد يكون:

b

أنشئ ملفًا خاصًا (مع تخزين مؤقت)

c, u

أنشئ ملفًا خاصًا من نوع محرف (غير مخزن مؤقتًا)

p

أنشئ FIFO

قد تملك الصدفة إصدارها الخاص من mknod، والذي يحل عادةً محلالإصدار الموصوف هنا. يرجى مراجعة وثائق الصدفة للحصول علىتفاصيل حول الخيارات التي تدعمها.

المؤلف

كتبه David MacKenzie.

التبليغ عن الأخطاء

أبلغ عن العلات إلى: bug-coreutils@gnu.org
صفحة GNU coreutils الرئيسة: https://www.gnu.org/software/coreutils/
مساعدة عامة لاستخدام برمجيات جنو: https://www.gnu.org/gethelp/
أبلغ عن أي أخطاء ترجمة إلى https://translationproject.org/team/

حقوق النسخ

حقوق النشر © 2026 مؤسسة البرمجيات الحرة (Free Software Foundation, Inc.). ترخيص GPLv3+: GNU GPL الإصدار 3 أو أحدث. https://gnu.org/licenses/gpl.html.
هذا برنامج حر: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى المدى الذي يسمح به القانون.

انظر أيضًا

mknod(2)

التوثيق الكامل <https://www.gnu.org/software/coreutils/mknodE
أو متاح محليًا عبر: info '(coreutils) استدعاء mknod'

ترجمة

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة خالد حسني <dr.khaled.hosny@gmail.com> و زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.