НАЗВА

gshadow - файл зашифрованих груп

ОПИС

/etc/gshadow contains the shadowed information for group accounts.

Цей файл має бути недоступним для читання звичайними користувачами, якщо ви хочете підтримувати захист паролів.

У кожному рядку цього файла містяться такі відокремлені двокрапками поля:

group name

Це має бути коректна назва групи, яка існує у системі.

encrypted password

Refer to crypt(3) for details on how this string is interpreted.

If the password field contains some string that is not a valid result of crypt(3), for instance ! or *, users will not be able to use a unix password to access the group (but group members do not need the password).

The password is used when a user who is not a member of the group wants to gain the permissions of this group (see newgrp(1)).

Це поле може бути порожнім. Якщо поле є порожнім, лише учасники групи зможуть отримувати права доступу групи.

Поле пароля, яке починається зі знаку оклику, означає, що пароль заблоковано. Решта символів у рядку є вмістом поля пароля до того, як пароль було заблоковано.

This password supersedes any password specified in /etc/group.

administrators

Це має бути список відокремлених комами імен користувачів.

Адміністратори можуть змінювати пароль або учасників групи.

Також адміністратори мають ті самі права доступу, що і учасники (див. нижче).

members

Це має бути список відокремлених комами імен користувачів.

Учасники можуть отримувати доступ до групи без надсилання запиту щодо пароля.

You should use the same list of users as in /etc/group.

ФАЙЛИ

/etc/group

Відомості щодо груп облікових записів.

/etc/gshadow

Відомості щодо захищених груп облікових записів.

ДИВ. ТАКОЖ

gpasswd(5), group(5), grpck(8), grpconv(8), newgrp(1).