IPTUNNEL(8) IPTUNNEL(8)

iptunnel - creează, modifică, șterge și afișează tunelurile configurate

iptunnel [<operațian>] [<argumente>]

Acest program este obsolet. Vă rugăm să folosiți în schimb ip tunnel și consultați ip-tunnel(8) pentru mai multe informații.

Comanda iptunnel creează tuneluri configurate pentru trimiterea și primirea pachetelor IPv6 sau IPv4 care sunt încapsulate ca sarcină utilă a unei datagrame IPv4.

Comanda iptunnel poate efectua una dintre următoarele operații:

create - creează o interfață tunel, pe care trebuie să o configurați ulterior.

change - modifică o interfață de tunel existentă.

delete - șterge o interfață de tunel. Trebuie să dezactivați tunelul înainte de a-l putea șterge.

show - afișează atributele tunelului (nume, puncte finale ale tunelului, următorul salt pentru pachetele tunelate).

ip-tunnel(8), ip(8)

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.

septembrie 2009