NAZWA

/proc/pid/task/, /proc/tid/, /proc/thread-self/ - informacje o wątku

OPIS

/proc/pid/task/ (od Linuksa 2.6.0)

Katalog zawierający po jednym podkatalogu dla każdego wątku procesu. Nazwą każdego podkatalogu jest numeryczny identyfikator wątku (tid; zob. gettid(2)).

Każdy z podkatalogów zawiera zbiór plików o tej samej nazwie i zawartości, co katalogi /proc/pid. Dla atrybutów, które są współdzielone przez wszystkie wątki zawartość każdego z plików w podkatalogach task/tid będzie taka sama jak zawartość odpowiednich plików w nadrzędnym katalogu /proc/pid (np. w procesie wielowątkowym wszystkie pliki task/tid/cwd będą miały taką samą zawartość, jak plik /proc/pid/cwd w katalogu nadrzędnym, ponieważ wszystkie wątki procesu dzielą katalog bieżący). Dla atrybutów, które dla każdego wątku są różne, odpowiednie pliki w task/tid mogą mieć różne wartości (np. różne pola w każdym z plików task/tid/status mogą być inne dla każdego wątku) lub mogą w ogóle nie istnieć w /proc/pid.

W procesie wielowątkowym zawartość katalogu /proc/pid/task nie jest dostępna, jeżeli wątek główny już się zakończył (najprawdopodobniej wywołując pthread_exit(3)).

/proc/tid/

Występuje numeryczny podkatalog dla każdego działającego wątku, który nie jest liderem grupy wątków (tj. wątek, którego identyfikator wątku nie jest taki sam, jak jego identyfikator procesu); podkatalog jest nazwany identyfikatorem wątku. Każdy z podkatalogów zawiera pliki i podkatalogi ujawniające informacje o wątku, którego identyfikator wątku to tid. Zawartość katalogów jest taka sama, jak odpowiednich katalogów /proc/pid/task/.

Podkatalogi /proc/tid nie są widoczne przy odpytywaniu /proc za pomocą getdents(2) (zatem nie są widoczne, gdy korzysta się z ls(1) do przeglądania zawartości /proc). Jednak ścieżki tych katalogów są widoczne (tj. mogą być używane) przez wywołania systemowe, które działają na ścieżkach.

/proc/thread-self/ (od Linuksa 3.17)

Ten katalog odnosi się do wątku korzystającego z systemu plików /proc i jest identyczny z katalogiem w /proc/self/task/tid o nazwie będącej identyfikatorem tego wątku (tid).

ZOBACZ TAKŻE

proc(5)

TŁUMACZENIE

Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są: Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>

Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej manpages-pl-list@lists.sourceforge.net.