NUME

ntp_gettime, ntp_gettimex - obține parametrii de timp ( interfață demon NTP)

BIBLIOTECA

Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT

#include <sys/timex.h>

int ntp_gettime(struct ntptimeval *ntv);
int ntp_gettimex(struct ntptimeval *ntv);

DESCRIERE

Ambele API-uri returnează informații către apelant prin intermediul argumentului ntv, o structură de tipul următor:

struct ntptimeval {
    struct timeval time;    /* Ora curentă */
    long maxerror;          /* Eroarea maximă */
    long esterror;          /* Eroarea estimată */
    long tai;               /* Decalajul TAI */
    /* Mai mulți octeți de umplutură care permit extinderea viitoare */
};

Câmpurile acestei structuri sunt următoarele:

time

Ora curentă, exprimată sub forma unei structuri timeval:

struct timeval {
    time_t      tv_sec;   /* Secunde de la Epocă */
    suseconds_t tv_usec;  /* Microsecunde */
};

maxerror

Eroare maximă, în microsecunde. Această valoare poate fi inițializată de ntp_adjtime(3) și este crescută periodic (în Linux: la fiecare secundă), dar este fixată la o limită superioară (constanta de nucleu NTP_PHASE_MAX, cu o valoare de 16.000).

esterror

Eroare estimată, în microsecunde. Această valoare poate fi stabilită prin intermediul ntp_adjtime(3) pentru a conține o estimare a diferenței dintre ceasul de sistem și ora reală. Această valoare nu este utilizată în interiorul nucleului.

tai

Decalaj TAI (Timpul atomic internațional).

ntp_gettime() returnează o structură ntptimeval în care sunt completate câmpurile time, maxerror și esterror.

ntp_gettimex() îndeplinește aceeași sarcină ca și ntp_gettime(), dar returnează, de asemenea, informații în câmpul tai.

VALOAREA RETURNATĂ

Valorile de retur pentru ntp_gettime() și ntp_gettimex() sunt aceleași ca pentru adjtimex(2). Având în vedere un argument de indicator corect, aceste funcții reușesc întotdeauna.

ATRIBUTE

Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea attributes(7).

STANDARDE

ntp_gettime()

Interfața de program de aplicație NTP a nucleului.

ntp_gettimex()

GNU.

ISTORIC

ntp_gettime()

glibc 2.1.

ntp_gettimex()

glibc 2.12.

CONSULTAȚI ȘI

adjtimex(2), ntp_adjtime(3), time(7)

NTP „Kernel Application Program Interface”

TRADUCERE

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.