ntp_gettime(3)             Library Functions Manual             ntp_gettime(3)

NUME
       ntp_gettime, ntp_gettimex - ob<?>ine parametrii de timp ( interfa<?>a
       demon NTP)

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <sys/timex.h>

       int ntp_gettime(struct ntptimeval *ntv);
       int ntp_gettimex(struct ntptimeval *ntv);

DESCRIERE
       Ambele API-uri returneaza informa<?>ii catre apelant prin intermediul
       argumentului ntv, o structura de tipul urmator:

           struct ntptimeval {
               struct timeval time;    /* Ora curenta */
               long maxerror;          /* Eroarea maxima */
               long esterror;          /* Eroarea estimata */
               long tai;               /* Decalajul TAI */

               /* Mai mul<?>i octe<?>i de umplutura care permit extinderea viitoare */
           };

       Campurile acestei structuri sunt urmatoarele:

       time   Ora curenta, exprimata sub forma unei structuri timeval:

                  struct timeval {
                      time_t      tv_sec;   /* Secunde de la Epoca */
                      suseconds_t tv_usec;  /* Microsecunde */
                  };

       maxerror
              Eroare maxima, in microsecunde. Aceasta valoare poate fi
              ini<?>ializata de ntp_adjtime(3) <?>i este crescuta periodic (in
              Linux: la fiecare secunda), dar este fixata la o limita
              superioara (constanta de nucleu NTP_PHASE_MAX, cu o valoare de
              16.000).

       esterror
              Eroare estimata, in microsecunde. Aceasta valoare poate fi
              stabilita prin intermediul ntp_adjtime(3) pentru a con<?>ine o
              estimare a diferen<?>ei dintre ceasul de sistem <?>i ora reala.
              Aceasta valoare nu este utilizata in interiorul nucleului.

       tai    Decalaj TAI (Timpul atomic interna<?>ional).

       ntp_gettime() returneaza o structura ntptimeval in care sunt completate
       campurile time, maxerror <?>i esterror.

       ntp_gettimex() indepline<?>te aceea<?>i sarcina ca <?>i ntp_gettime(),
       dar returneaza, de asemenea, informa<?>ii in campul tai.

VALOAREA RETURNATA
       Valorile de retur pentru ntp_gettime() <?>i ntp_gettimex() sunt
       acelea<?>i ca pentru adjtimex(2). Avand in vedere un argument de
       indicator corect, aceste func<?>ii reu<?>esc intotdeauna.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |ntp_gettime(), ntp_gettimex()         | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       ntp_gettime()
              Interfa<?>a de program de aplica<?>ie NTP a nucleului.

       ntp_gettimex()
              GNU.

ISTORIC
       ntp_gettime()
              glibc 2.1.

       ntp_gettimex()
              glibc 2.12.

CONSULTA<?>I <?>I
       adjtimex(2), ntp_adjtime(3), time(7)

       NTP ,,Kernel Application Program Interface"
       <http://www.slac.stanford.edu/comp/unix/package/rtems/src/ssrlApps/
       ntpNanoclock/api.htm>

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                ntp_gettime(3)