انظر أيضًا --server و --socket لتحديد مكان الاتصال.

لاحظ أن بنية تسجيل النظام (على سبيل المثال systemd عند الإنصات على /dev/log) قد تتبع بيانات اعتماد المقابس المحلية لتجاوز معرف العملية (PID) المحدد في الرسالة. يستطيع logger(1) ضبط بيانات اعتماد تلك المقابس على المعرف المعطى، ولكن فقط إذا كنت تملك صلاحيات الجذر وكانت العملية ذات المعرف المحدد موجودة، وإلا فلن تُعدل بيانات اعتماد المقبس وسيُتجاهل المشكل بصمت.

logger --journald <<end
MESSAGE_ID=67feb6ffbaf24c5cbec13c008dd72309
MESSAGE=The dogs bark, but the caravan goes on.
DOGS=bark
CARAVAN=goes on
end

logger --journald=entry.txt

لاحظ أن --journald سيتجاهل قيم الخيارات الأخرى، مثل الأولوية (priority). إذا كانت الأولوية مطلوبة، فيجب أن تكون ضمن الدخل وباستخدام حقل PRIORITY. سيؤدي التنفيذ البسيط لـ journalctl(1) إلى عرض حقل MESSAGE. استخدم journalctl --output json-pretty لرؤية بقية الحقول.

لتضمين أسطر جديدة في MESSAGE، حدد MESSAGE عدة مرات. يُعالج هذا كحالة خاصة، أما الحقول الأخرى فستُخزن كمصفوفة في السجل إذا ظهرت عدة مرات.

إذا لم تحتوي البادئة على مرفق، فسيُضبط المرفق آلياً إلى ما هو محدد في الخيار -p. وبالمثل، إذا لم تتوفر بادئة، فسيُسجل السطر باستخدام أولوية المعطاة مع -p.

لا يؤثر هذا الخيار على رسالة سطر الأوامر. صُمم هذا الخيار رئيسياً لحالات الاستخدام التي يُستخدم فيها logger في أنبوب (مثل: daemon | logger --prio-prefix) لقراءة رسائل متعددة بأولويات مختلفة.

تعمل قيمة notq على حجب البيانات المهيكلة لجودة الوقت من الرسالة المرسلة. تُظهر معلومات جودة الوقت ما إذا كانت الساعة المحلية متزامنة بالإضافة إلى أقصى عدد من الميكروثانية التي قد ينحرف عنها الطابع الزمني. تُحجب جودة الوقت آلياً أيضاً عند تحديد --sd-id timeQuality.

تعمل قيمة notime (التي تتضمن notq) على حجب الطابع الزمني الكامل للمرسل الذي يكون بتنسيق ISO-8601، بما في ذلك الميكروثانية والمنطقة الزمنية.

تعمل قيمة nohost على حجب معلومات gethostname(2) من ترويسة الرسالة.

أصبح ميفاق RFC 5424 هو المبدئي لأداة logger منذ الإصدار 2.26.

تولد أداة logger حالياً عنصر timeQuality القياسي فقط. تصف مواصفة RFC 5424 أيضاً العناصر origin (مع المعاملات ip و enterpriseId و software و swVersion) والعنصر meta (مع المعاملات sequenceId و sysUpTime و language). يمكن تحديد معرفات هذه العناصر دون لاحقة @خانات.

    logger --rfc5424 --sd-id zoo@123             \
                     --sd-param tiger="hungry"   \
                     --sd-param zebra="running"  \
                     --sd-id manager@123         \
                     --sd-param onMeeting="yes"  \
                     "this is message"

ينتج:

<13>1 2015-10-01T14:07:59.168662+02:00 ws kzak - - [timeQuality tzKnown="1" isSynced="1" syncAccuracy="218616"][zoo@123 tiger="hungry" zebra="running"][manager@123 onMeeting="yes"] this is message

تقبل معظم أجهزة الاستقبال رسائل أكبر من 1KiB عبر أي نوع من ميفاقات syslog. وعلى هذا النحو، يؤثر خيار --size على logger في جميع الحالات (ليس فقط عند استخدام --rfc5424).

ملاحظة: حد حجم الرسالة يحدد الحجم الإجمالي للرسالة، بما في ذلك ترويسة syslog. تختلف أحجام الترويسة اعتمادًا على الخيارات المحددة وطول اسم المضيف. كقاعدة عامة، لا تزيد الترويسات عادةً عن 50 إلى 80 محرفًا. عند اختيار الحد الأقصى لحجم الرسالة، من المهم التأكد من أن المستقبل يدعم الحجم الأقصى أيضًا، وإلا فقد تُبتر الرسائل. ومرة أخرى، كقاعدة عامة، يجب أن يكون حجم الرسالة من 2 إلى 4 KiB مقبولًا بشكل عام، بينما يجب التحقق من عمل أي حجم أكبر من ذلك.

عندما لا تُفعل الأخطاء، لن يتم الإبلاغ عن الرسائل المفقودة وستؤدي إلى حالة خروج ناجحة لأداة logger(1).

انظر أيضًا --server و --socket لتحديد مكان الاتصال.

logger رُسّخ النظام

logger -p local0.notice -t HOSTIDM -f /dev/idmc

logger -n loghost.example.com System rebooted