NUME

/proc/pid/statm - informații despre utilizarea memoriei

DESCRIERE

/proc/pid/statm

Oferă informații despre utilizarea memoriei, măsurată în pagini. Coloanele sunt:

size (1) dimensiunea totală a programului
           (la fel ca VmSize în /proc/pid/status)
resident (2) dimensiunea setului de rezidenți
           (inexactă; la fel ca VmRSS în /proc/pid/status)
shared (3) numărul de pagini partajate rezidente
           (adică, copiate într-un fișier)
           (inexactă; identic cu RssFile+RssShmem în
           /proc/pid/status)
text (4) text (cod)
lib (5) bibliotecă (neutilizată de la Linux 2.6; întotdeauna 0)
data (6) date + stivă
dt (7) nr. de pagini murdare (neutilizată de la Linux 2.6; întotdeauna 0)

Unele dintre aceste valori sunt inexacte din cauza unei optimizări interne a scalabilității nucleului. Dacă sunt necesare valori exacte, utilizați în schimb /proc/pid/smaps sau /proc/pid/smaps_rollup, care sunt mult mai lente, dar furnizează informații exacte și detaliate.

CONSULTAȚI ȘI

proc(5), proc_pid_status(5)

TRADUCERE

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.