proc_pid_statm(5)             File Formats Manual            proc_pid_statm(5)

NUME
       /proc/pid/statm - informa<?>ii despre utilizarea memoriei

DESCRIERE
       /proc/pid/statm
              Ofera informa<?>ii despre utilizarea memoriei, masurata in
              pagini. Coloanele sunt:

                  size (1) dimensiunea totala a programului
                             (la fel ca VmSize in /proc/pid/status)
                  resident (2) dimensiunea setului de reziden<?>i
                             (inexacta; la fel ca VmRSS in /proc/pid/status)
                  shared (3) numarul de pagini partajate rezidente
                             (adica, copiate intr-un fi<?>ier)
                             (inexacta; identic cu RssFile+RssShmem in
                             /proc/pid/status)
                  text (4) text (cod)
                  lib (5) biblioteca (neutilizata de la Linux 2.6; intotdeauna 0)
                  data (6) date + stiva
                  dt (7) nr. de pagini murdare (neutilizata de la Linux 2.6; intotdeauna 0)

              Unele dintre aceste valori sunt inexacte din cauza unei
              optimizari interne a scalabilita<?>ii nucleului. Daca sunt
              necesare valori exacte, utiliza<?>i in schimb /proc/pid/smaps
              sau /proc/pid/smaps_rollup, care sunt mult mai lente, dar
              furnizeaza informa<?>ii exacte <?>i detaliate.

CONSULTA<?>I <?>I
       proc(5), proc_pid_status(5)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.9.1   2 mai 2024                 proc_pid_statm(5)