الاسم

pacman-key - إدارة قائمة المفاتيح الموثوقة لـ pacman

موجز

pacman-key [خيارات] عملية [أهداف]

الوصف

pacman-key هو سكريبت غلاف لـ GnuPG يُستخدم لإدارة سلسلة مفاتيح pacman، وهي مجموعة مفاتيح PGP المستخدمة للتحقق من الحزم وقواعد البيانات الموقعة. يوفر القدرة على استيراد وتصدير المفاتيح، جلب المفاتيح من خوادم المفاتيح، وتحديث قاعدة بيانات الثقة بالمفاتيح.

يمكن تحقيق إدارة أكثر تعقيدًا لسلسلة المفاتيح باستخدام GnuPG مباشرةً مع الخيار --homedir الموجه إلى سلسلة مفاتيح pacman (الموجودة في /etc/pacman.d/gnupg مبدئيًا).

استدعاء pacman-key يتضمن توفير عملية مع أي خيارات محتملة وأهداف للعمل عليها. اعتمادًا على العملية، قد يكون الهدف معرف مفتاح صالح، اسم ملف، أو دليل.

العمليات

-a, --add

-d, --delete

-e, --export

--edit-key

-f, --finger

-h، --help

--import

--import-trustdb

--init

-l, --list-keys

--list-sigs

--lsign-key

--nocolor

-r, --recv-keys

--refresh-keys

--populate

-u, --updatedb

-V، --version

-v, --verify

الخيارات

--config <ملف>

--gpgdir <دليل>

--keyserver <keyserver>

توفير حلقة مفاتيح للاستيراد

قد يرغب توزيعة أو مستودع آخر في توفير مجموعة من مفاتيح PGP المستخدمة في توقيع حزمه وقواعد بيانات مستودعاته التي يمكن استيرادها بسهولة إلى حلقة مفاتيح pacman. يُحقق ذلك بتوفير ملف حلقة مفاتيح PGP foo.gpg يحتوي على مفاتيح حلقة المفاتيح foo في الدليل /usr/share/pacman/keyrings.

اختياريًا، يمكن توفير الملف foo-trusted الذي يحتوي على قائمة بمعرفات المفاتيح الموثوقة لتلك الحلقة. هذا ملف بتنسيق متوافق مع مخرجات gpg --export-ownertrust. سيُعلم هذا الملف المستخدم بالمفاتيح التي يحتاج المستخدم للتحقق منها وتوقيعها لبناء شبكة ثقة محلية، بالإضافة إلى تعيين قيم ثقة المالك المقدمة.

أيضًا اختياريًا، يمكن توفير الملف foo-revoked الذي يحتوي على قائمة بمعرفات المفاتيح الملغاة لتلك الحلقة. يُعرف الإلغاء بأنه "لم يعد صالحًا لأي توقيع"، لذا يجب استخدامه بحذر. المفتاح الذي يُوسم بأنه ملغى سيُعطل في حلقة المفاتيح ولن يُعالج بعد الآن كصالح، لذا هذا دائمًا له أسبقية على حالته الموثوقة في أي حلقة مفاتيح أخرى.

انظر أيضًا

pacman(8), pacman.conf(5)

راجع موقع pacman الإلكتروني على https://archlinux.org/pacman/ للحصول على معلومات حديثة حول pacman والأدوات المرتبطة به.

العلل

علل؟ لا بد أنك تمزح؛ لا توجد علل في هذا البرنامج. ولكن إذا صدف وكنا مخطئين، فيُرجى الإبلاغ عنها في متتبع المشكلات في https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues مع معلومات محددة مثل سطر الأوامر الخاص بك، وطبيعة العلة، وحتى قاعدة بيانات الحزمة إذا كان ذلك يساعد.

المؤلفون

المصينون الحاليون:

المساهمون الرئيسون السابقون:

للمساهمين الإضافيين، استخدم git shortlog -s على مستودع pacman.git.

ترجمة

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.