ИМЯ

mkdir, mkdirat - создаёт каталог

LIBRARY

Standard C library (libc, -lc)

СИНТАКСИС

#include <sys/stat.h>

int mkdir(const char *pathname, mode_t mode);

#include <fcntl.h>           /* определения констант AT_* */
#include <sys/stat.h>

int mkdirat(int dirfd, const char *pathname, mode_t mode);

Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. feature_test_macros(7)):

mkdirat():

    Начиная с glibc 2.10:
        _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
    До glibc 2.10:
        _ATFILE_SOURCE

ОПИСАНИЕ

Функция mkdir() пытается создать каталог с именем pathname.

The argument mode specifies the mode for the new directory (see inode(7)). It is modified by the process's umask in the usual way: in the absence of a default ACL, the mode of the created directory is (mode & ~umask & 0777). Whether other mode bits are honored for the created directory depends on the operating system. For Linux, see NOTES below.

Создаваемый каталог будет принадлежать фактическому владельцу процесса. Если у родительского каталога установлен флаг set-group-ID, или файловая система смонтирована с семантикой групп в стиле BSD (mount -o bsdgroups или, что одно и тоже, mount -o grpid), то новый каталог унаследует группу владельца от своего родительского каталога; в противном случае группой владельцем станет фактическая группа процесса.

Если у родительского каталога установлен бит set-group-ID, то он будет установлен также и у создаваемого каталога.

mkdirat()

Системный вызов mkdirat() работает также как системный вызов mkdir(), за исключением случаев, описанных здесь.

Если в pathname задан относительный путь, то он считается относительно каталога, на который ссылается файловый дескриптор dirfd (а не относительно текущего рабочего каталога вызывающего процесса, как это делается в mkdir()).

Если в pathname задан относительный путь и dirfd равно специальному значению AT_FDCWD, то pathname рассматривается относительно текущего рабочего каталога вызывающего процесса (как mkdir()).

Если в pathname задан абсолютный путь, то dirfd игнорируется.

Смотрите в openat(2) объяснение необходимости mkdirat().

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ

mkdir() and mkdirat() return zero on success. On error, -1 is returned and errno is set to indicate the error.

ОШИБКИ

EACCES: У процесса нет прав на запись в родительский каталог, или в одном из каталогов в pathname не разрешён поиск (смотрите также path_resolution(7)).
EBADF: (mkdirat()) pathname is relative but dirfd is neither AT_FDCWD nor a valid file descriptor.
EDQUOT: Исчерпана пользовательская квота на дисковые блоки или иноды файловой системы.
EEXIST: pathname уже существует (и необязательно как каталог). В этом случае pathname может быть символьной ссылкой, повисшей или нет.
EFAULT: Аргумент pathname указывает за пределы доступного адресного пространства.
EINVAL: Последний компонент («основная часть» (basename)) нового каталога pathname некорректен (например, содержит недопустимые в нижележащей файловой системе символы).
ELOOP: Во время определения pathname встретилось слишком много символьных ссылок.
EMLINK: Количество ссылок на родительский каталог превысило бы LINK_MAX.
ENAMETOOLONG: pathname слишком длинен.
ENOENT: Один из каталогов в pathname не существует или является повисшей символьной ссылкой.
ENOMEM: Недостаточное количество памяти ядра.
ENOSPC: На устройстве, содержащем pathname, нет места для создания нового каталога.
ENOSPC: Новый каталог не может быть создан, так как превышена пользовательская дисковая квота.
ENOTDIR: Компонент пути, использованный как каталог в pathname, в действительности таковым не является.
ENOTDIR: (mkdirat()) Значение pathname содержит относительный путь и dirfd содержит файловый дескриптор, указывающий на файл, а не на каталог.
EPERM: Файловая система, содержащая pathname, не поддерживает создание каталогов.
EROFS: pathname указывает на файл в файловой системе, доступной только для чтения.

ВЕРСИИ

В Linux кроме битов прав, в mode учитывается также бит S_ISVTX.

Замечания по glibc

В старых ядрах, где mkdirat() отсутствует, обёрточная функция glibc использует mkdir(). Если pathname является относительным путём, то glibc собирает путь относительно символической ссылки в /proc/self/fd, которая соответствует аргументу dirfd.

СТАНДАРТЫ

POSIX.1-2008.

ИСТОРИЯ

mkdir(): SVr4, BSD, POSIX.1-2001.
mkdirat(): Linux 2.6.16, glibc 2.4.

ПРИМЕЧАНИЯ

В протоколе, на котором работает NFS, есть множество недоработок. Некоторые из них влияют на mkdir().

ПЕРЕВОД

Русский перевод этой страницы руководства разработал aereiae <aereiae@gmail.com>, Alexey <a.chepugov@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, ITriskTI <ITriskTI@gmail.com>, Max Is <ismax799@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, Иван Павлов <pavia00@gmail.com> и Малянов Евгений Викторович <maljanow@outlook.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику по его адресу электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков.

ИМЯ