.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ZSTDGREP 1 "martie 2023" "zstd 1.5.5" "Comenzi utilizator"
.SH NUME
\fBzstdgrep\fP \- afișează liniile care corespund unui model în fișierele
comprimate z\-standard
.SH REZUMAT
\fBzstdgrep\fP [\fIopțiuni_grep\fP] [\-\-] \fImodel\fP [\fIfișier\fP \|.\|.\|.]
.SH DESCRIERE
\fBzstdgrep\fP execută \fBgrep\fP(1) pe fișiere, sau intrarea standard \fBstdin\fP
dacă nu este dat niciun argument pentru fișiere, după ce le\-a decomprimat cu
\fBzstdcat\fP(1).
.P
Argumentele \fIopțiuni_grep\fP și \fImodel\fP sunt transmise la \fBgrep\fP(1). Dacă
în \fIopțiuni_grep\fP se găsește o opțiune \fB\-e\fP, \fBzstdgrep\fP nu va căuta un
argument \fIpattern\fP.
.P
Rețineți că alternativele moderne \fBgrep\fP, cum ar fi \fBripgrep\fP (\fBrg\fP(1)),
suportă din start fișierele comprimate \fBzstd\fP și se pot dovedi alternative
mai bune decât \fBzstdgrep\fP, în special pentru căutările complexe de modele
neacceptate. Rețineți totuși că aceste alternative pot prezenta, de
asemenea, unele diferențe minore la linia de comandă.
.SH "STARE DE IEȘIRE"
În cazul în care lipsesc argumentele sau modelul, se returnează 1, în caz
contrar 0.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBzstd\fP(1)
.SH AUTORI
Thomas Klausner \fIwiz@NetBSD.org\fP
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .