ZRAMCTL(8)                    Administrare sistem                   ZRAMCTL(8)

NUME
       zramctl - configureaza <?>i controleaza dispozitivele zram

REZUMAT
       Ob<?>ine informa<?>ii:
           zramctl [op<?>iuni]

       Reini<?>iaza dispozitivul zram:
           zramctl -r dispozitiv-zram...

       Afi<?>eaza numele primului dispozitiv zram neutilizat:
           zramctl -f

       Configureaza un dispozitiv zram:
           zramctl [-f | dispozitiv-zram] [-s dimensiunea] [-t numar] [-a
           algoritm]

DESCRIERE
       zramctl este utilizat pentru a configura rapid parametrii
       dispozitivelor zram, pentru a reini<?>ia dispozitivele zram <?>i pentru
       a consulta starea dispozitivelor zram utilizate.

       Daca nu se da nicio op<?>iune, sunt afi<?>ate toate dispozitivele zram
       de dimensiune diferita de zero.

       Re<?>ine<?>i ca nodul dispozitiv-zram specificat in linia de comanda
       trebuie sa existe deja. Comanda zramctl creeaza un nou nod /dev/zram<N>
       numai atunci cand este specificata op<?>iunea --find. Este posibil
       (<?>i comun) ca dupa pornirea sistemului nodurile /dev/zram<N> sa nu
       fie inca create.

OP<?>IUNI
       -a, --algorithm lzo|lz4|lz4hc|deflate|842|zstd
           Stabile<?>te algoritmul de compresie care urmeaza sa fie utilizat
           pentru comprimarea datelor in dispozitivul zram.

           Lista algoritmilor suporta<?>i ar putea fi inexacta, deoarece
           depinde de configura<?>ia curenta a nucleului. O prezentare
           generala de baza poate fi ob<?>inuta utilizand comanda "cat
           /sys/block/zram0/comp_algorithm"; cu toate acestea, va rugam sa
           re<?>ine<?>i ca aceasta lista ar putea fi, de asemenea, incompleta.
           Acest lucru se datoreaza faptului ca ZRAM utilizeaza API-ul Crypto,
           iar daca anumi<?>i algoritmi au fost construi<?>i ca module, devine
           imposibila enumerarea tuturor acestora.

       -f, --find
           Gase<?>te primul dispozitiv zram nefolosit. Daca este prezent un
           argument --size, atunci ini<?>ializeaza dispozitivul.

       -n, --noheadings
           Nu afi<?>eaza o linie de antet in ie<?>irea de stare.

       -o, --output lista
           Define<?>te coloanele de ie<?>ire a starii care urmeaza sa fie
           utilizate. Daca nu se specifica niciun aranjament de ie<?>ire, se
           utilizeaza un set implicit. Utiliza<?>i --help pentru a ob<?>ine o
           lista cu toate coloanele acceptate.

           Lista implicita de coloane poate fi extinsa daca lista este
           specificata in formatul +lista (de exemplu, zramctl -o+COMP-RATIO).

       -p, --algorithm-params
           Stabile<?>te parametrii algoritmului, de exemplu, level=9
           dict=/etc/dictionary pentru a stabili nivelul de comprimare <?>i
           dic<?>ionarul pre-format. Parametrii sunt specifici algoritmului.

       --output-all
           Afi<?>eaza toate coloanele disponibile.

       --raw
           Utilizeaza formatul brut pentru ie<?>irea de stare.

       -r, --reset
           Reini<?>iaza op<?>iunilor dispozitivului (dispozitivelor) zram
           specificat(e). Configurarile dispozitivelor zram pot fi modificate
           numai dupa o reini<?>iere.

       -s, --size dimensiunea
           Creeaza un dispozitiv zram cu dimensiunea specificata.
           Dispozitivele zram sunt aliniate la paginile de memorie; atunci
           cand dimensiunea solicitata nu este un multiplu al dimensiunii
           paginii, aceasta va fi rotunjita la urmatorul multiplu. Daca nu se
           specifica altfel, unitatea parametrului dimensiune este de
           octe<?>i.

           Argumentul dimensiune poate fi urmat de sufixele multiplicative KiB
           (=1024), MiB (=1024*1024), <?>i a<?>a mai departe pentru GiB, TiB,
           PiB, EiB, ZiB <?>i YiB (,,iB" este op<?>ional, de exemplu, ,,K" are
           aceea<?>i semnifica<?>ie ca <?>i ,,KiB") sau sufixele KB (=1000),
           MB (=1000*1000), <?>i a<?>a mai departe pentru GB, TB, PB, EB, ZB
           <?>i YB.

       -t, --streams numar
           Stabile<?>te numarul maxim de fluxuri de compresie care pot fi
           utilizate pentru dispozitiv. Valoarea implicita este utilizarea
           tuturor procesoarelor <?>i a unui singur flux pentru nucleele mai
           vechi de 4.6.

       -h, --help
           Afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese.

       -V, --version
           Afi<?>eaza versiunea <?>i iese.

STARE DE IE<?>IRE
       zramctl returneaza 0 in caz de succes, diferit de zero in caz de
       e<?>ec.

FI<?>IERE
       /dev/zram[0..N]
           dispozitive de bloc zram

EXEMPLU
       Urmatoarele comenzi configureaza un dispozitiv zram cu o dimensiune de
       un gigabyte <?>i il utilizeaza ca dispozitiv de spa<?>iu de interschimb
       (swap).

            # zramctl --find --size 1024M
            /dev/zram0
            # mkswap /dev/zram0
            # swapon /dev/zram0
            ...
            # swapoff /dev/zram0
            # zramctl --reset /dev/zram0

AUTORI
       Timofey Titovets <nefelim4ag@gmail.com>, Karel Zak <kzak@redhat.com>

CONSULTA<?>I <?>I
       Linux kernel documentation
       <https://docs.kernel.org/admin-guide/blockdev/zram.html>

RAPORTAREA ERORILOR
       Pentru rapoarte de eroare, folosi<?>i sistemul de urmarire al erorilor
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DISPONIBILITATE
       Comanda zramctl face parte din pachetul util-linux care poate fi
       descarcat de la Linux Kernel Archive
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.41                   2025-03-29                        ZRAMCTL(8)