.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH ZNEW 1 .SH НАИМЕНОВАНИЕ znew — восстановить файлы .Z и сжать их повторно как файлы .gz .SH ОБЗОР \fBznew\fP [ \-ftv9PK] [ имя.Z ... ] .SH ОПИСАНИЕ Команда \fBZnew\fP восстанавливает файлы в формате .Z (compress) и повторно сжимает их, используя формат .gz (gzip). Если вы хотите повторно сжать файл, который уже находится в формате gzip, переименуйте его, заменив расширение на .Z, и примените znew. .SH ПАРАМЕТРЫ .TP \fB\-f\fP Выполнить повторное сжатие из формата .Z в формат .gz, даже если файл .gz уже существует. .TP \fB\-t\fP Проверить новые файлы перед удалением исходных. .TP \fB\-v\fP Подробный вывод. Отображать имя и степень сжатия для каждого сжимаемого файла. .TP \fB\-9\fP Использовать самый медленный метод сжатия (с оптимальной степенью сжатия). .TP \fB\-P\fP Использовать программные каналы (pipe) в ходе преобразования, чтобы уменьшить размер потребляемого дискового пространства. .TP \fB\-K\fP Оставить файл .Z, если он оказался меньше, чем файл .gz; подразумевает параметр \fB\-t\fP. .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" \fBgzip\fP(1), \fBzmore\fP(1), \fBzdiff\fP(1), \fBzgrep\fP(1), \fBzforce\fP(1), \fBgzexe\fP(1), \fBcompress(1)\fP .SH ОШИБКИ При использовании параметра \fB\-P\fP \fBznew\fP не сохраняет временную метку, если \fBtouch\fP(1) не поддерживает параметр \fB\-r\fP, и не сохраняет права доступа, если \fBchmod\fP(1) не поддерживает параметр \fB\-\-reference\fP. .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Андрей Догадкин и Kirill Rekhov . .PP Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html .UE версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. .PP Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу .MT списка рассылки русских переводчиков .ME .