.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ZNEW 1   
.SH NAVN
znew \- genkomprimerer .Z\-filer til .gz\-filer
.SH SYNOPSIS
\fBznew\fP [ \-ftv9PK] [ navn.Z ...  ]
.SH BESKRIVELSE
Kommandoen \fBZnew\fP genkomprimerer filer fra .Z\-formatet (compress) til
\&.gz\-formatet (gzip). Hvis du ønsker at genkomprimere en fil allerede i
gzip\-format, så omdøb filen for at tvingen en .Z\-filendelse igennem og brug
så znew.
.SH TILVALG
.TP 
\fB\-f\fP
Tving genkompression fra .Z\- til .gz\-format igennem selv om en .gz\-fil
allerede findes.
.TP 
\fB\-t\fP
Test de nye filer før originalerne slettes.
.TP 
\fB\-v\fP
Uddybende. Vis navn og procentreduktion for hver komprimeret fil.
.TP 
\fB\-9\fP
Brug den langsomste kompressionsmetode (optimal kompression).
.TP 
\fB\-P\fP
Brug datakanaler i konverteringen for at reducere brugen af diskplads.
.TP 
\fB\-K\fP
Bevar en .Z\-fil når den er mindre end .gz\-filen; \fB\-t\fP er underforstået.
.SH "SE OGSÅ"
\fBgzip\fP(1), \fBzmore\fP(1), \fBzdiff\fP(1), \fBzgrep\fP(1), \fBzforce\fP(1),
\fBgzexe\fP(1), \fBcompress(1)\fP
.SH FEJL
Hvis tilvalget \fB\-P\fP bruges, så vedligeholder \fBznew\fP ikke tidsstemplet,
hvis \fBtouch\fP(1) ikke understøtter tilvalget \fB\-r\fP, og vedligeholder ikke
rettigheder hvis \fBchmod\fP(1) ikke understøtter tilvalget \fB\-\-reference\fP.
.PP
.SH OVERSÆTTELSE
Oversættere af denne manual til dansk

.
.PP
Denne oversættelse er gratis dokumentation; læs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
eller nyere for ophavsretbetingelser. Der er INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du støder på fejl i oversættelsen af ​​denne vejledning, skal du sende en besked til
.MT debian-l10n-danish@lists.debian.org
.ME .