ZGREP(1)                    General Commands Manual                   ZGREP(1)

NUME
       zgrep - cauta fi<?>iere posibil comprimate pentru o expresie regulata

REZUMAT
       zgrep [ op<?>iuni_grep ] [ -e ] model nume-fi<?>ier...

DESCRIERE
       Comanda zgrep invoca grep asupra fi<?>ierelor comprimate cu <<gzip>>.
       Toate op<?>iunile specificate sunt transmise direct catre grep.  Daca
       nu este specificat niciun fi<?>ier, atunci intrarea standard este
       decomprimata, daca este necesar, <?>i transmisa la grep.  In caz
       contrar, fi<?>ierele date sunt decomprimate, daca este necesar, <?>i
       transmise catre grep.

       Daca este definita variabila de mediu GREP, zgrep o utilizeaza ca
       programul grep care trebuie invocat.

STARE DE IE<?>IRE
       Starea de ie<?>ire este 0 pentru o potrivire, 1 pentru nicio potrivire
       <?>i 2 daca exista probleme.

ERORI
       Urmatoarele op<?>iuni grep nu sunt acceptate: --dereference-recursive
       (-R), --directories (-d), --exclude, --exclude-from, --exclude-dir,
       --include, --null (-Z), --null-data (-z) <?>i --recursive (-r).

AUTOR
       Charles Levert (charles@comm.polymtl.ca)

CONSULTA<?>I <?>I
       grep(1), gzexe(1), gzip(1), zdiff(1), zforce(1), zmore(1), znew(1)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                                                      ZGREP(1)