.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH ZFORCE 1 .SH НАИМЕНОВАНИЕ zforce — присвоить расширение «.gz» всем файлам gzip .SH ОБЗОР \fBzforce\fP [ имя ... ] .SH ОПИСАНИЕ Команда \fBzforce\fP присваивает расширение \fB.gz\fP всем файлам в формате \fBgzip\fP, чтобы программа \fBgzip\fP не сжимала их дважды. Это может быть полезно при работе с файлами, имена которых были сокращены при передаче. В системах с ограничением на длину имени файла в 14 символов исходное имя сокращается, чтобы освободить место для суффикса .gz. Например, файл 12345678901234 будет переименован в 12345678901.gz. Такие имена файлов, как foo.tgz, остаются без изменений. .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" gzip(1), znew(1), zmore(1), zgrep(1), zdiff(1), gzexe(1) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Андрей Догадкин и Kirill Rekhov . .PP Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html .UE версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. .PP Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу .MT списка рассылки русских переводчиков .ME .