ZFORCE(1)                   General Commands Manual                  ZFORCE(1)

NAZWA
       zforce - przywraca rozszerzenie ".gz" plikom skompresowanym przez gzip

SKLADNIA
       zforce [ nazwa ...  ]

OPIS
       Polecenie zforce dodaje rozszerzenie .gz do wszystkich plikow
       skompresowanych przez program gzip, aby gzip nie kompresowal ich
       ponownie. Jest to uzyteczne w wypadku plikow, ktorych nazwy zostaly
       obciete po transferze tychze plikow do innego systemu. W systemach z
       ograniczeniem dlugosci nazwy pliku do 14 znakow obcinana jest bazowa
       czesc nazwy tak, aby zmiescilo sie rozszerzenie .gz. Na przyklad, nazwa
       12345678901234 jest zmieniana na 12345678901.gz. Nazwy takie, jak
       foo.tgz sa pozostawiane bez zmian.

ZOBACZ TAKZE
       gzip(1), znew(1), zmore(1), zgrep(1), zdiff(1), gzexe(1)

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa: Lukasz
       Kowalczyk <lukow@tempac.okwf.fuw.edu.pl>, Robert Luberda
       <robert@debian.org> i Michal Kulach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

                                                                     ZFORCE(1)