.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH ZDIFF 1 .SH ИМЯ zcmp, zdiff — сравнить сжатые файлы .SH СИНТАКСИС \fBzcmp\fP [ параметры_cmp ] файл1 [ файл2 ] .br \fBzdiff\fP [ параметры_diff ] файл1 [ файл2 ] .SH ОПИСАНИЕ Команды \fBzcmp\fP и \fBzdiff\fP используются для вызова программы \fBcmp\fP или \fBdiff\fP с целью выполнения операций над файлами, сжатыми с помощью \fBgzip\fP. Все заданные параметры передаются непосредственно \fBcmp\fP или \fBdiff\fP. Если указан только \fIфайл1\fP, он сравнивается с восстановленным содержимым файла \fIфайл1\fP\fB.gz\fP\fI.\fP Если указаны два файла, их содержимое (восстановленное при необходимости) передаётся программе \fBcmp\fP или \fBdiff\fP. Входные файлы не подвергаются изменениям. Код завершения программы \fBcmp\fP или \fBdiff\fP сохраняется. .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" cmp(1), diff(1), zmore(1), zgrep(1), znew(1), zforce(1), gzip(1), gzexe(1) .SH ОШИБКИ В своих сообщениях программа \fBcmp\fP или \fBdiff\fP может ссылаться на «\-» в качестве имени файла вместо использования указанных имён. .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Андрей Догадкин . .PP Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html .UE версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. .PP Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу .MT списка рассылки русских переводчиков .ME .