.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
.\"
.\" Authors: Andrew Dudman
.\"          Lasse Collin
.\"
.\" Serbian translation of xz-man.
.\" Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2025.
.\"
.\" (Note that this file is not based on gzip's zless.1.)
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH XZLESS 1 2025\-03\-06 Tukaani "XZ Utils"
.SH НАЗИВ
xzless, lzless – приказује „xz“ или „lzma“ запаковане (текстуалне) датотеке
.SH САЖЕТАК
\fBxzless\fP [\fIдатотека\fP...]
.br
\fBlzless\fP [\fIfile\fP...] (DEPRECATED)
.SH ОПИС
\fBxzless\fP је филтер који приказује текст из запакованих датотека у
терминалу.  Датотеке које подржава \fBxz\fP(1) се распакују; остале датотеке се
већ подразумева да су у незапакованом облику.  Ако није дата ни једна
\fIдатотека\fP, \fBxzless\fP чита са стандардног улаза.
.PP
\fBxzless\fP користи \fBless\fP(1) да представи свој излаз.  За разлику од
\fBxzmore\fP, његов избор страничара се не може изменити постављањем променљиве
окружења.  Наредбе се заснивају и на \fBmore\fP(1) и на \fBvi\fP(1) и дозвољавају
померање и претрагу назад и напред.  Видите упутство \fBless\fP(1) за више
информација.
.PP
The command named \fBlzless\fP is provided for backward compatibility with LZMA
Utils.  It is deprecated and will be removed in a future version.
.SH ОКРУЖЕЊЕ
.TP 
\fBLESSMETACHARS\fP
Списак знакова нарочитих за шкољку.  Поставите са \fBxzless\fP осим ако већ
није постављено у окружењу.
.TP 
\fBLESSOPEN\fP
Поставља да линија наредби призове \fBxz\fP(1) распакивач за предобраду улазних
датотека на \fBless\fP(1).
.SH "ВИДИТЕ ТАКОЂЕ"
\fBless\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBxzmore\fP(1), \fBzless\fP(1)