.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
.\"
.\" Authors: Andrew Dudman
.\"          Lasse Collin
.\"
.\" Italian translations for xz-man package
.\" Luca Vercelli <luca.vercelli.to@gmail.com>, 2024-2025
.\"
.\" (Note that this file is not based on gzip's zless.1.)
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH XZLESS 1 06/03/2025 Tukaani "XZ Utils"
.SH NOME
xzless, lzless \- mostra file (testuali) compressi xz o lzma
.SH SINOSSI
\fBxzless\fP [\fIFILE\fP...]
.br
\fBlzless\fP [\fIFILE\fP...] (DEPRECATO)
.SH DESCRIZIONE
\fBxzless\fP è un filtro che visualizza testo da file compressi a un
terminale.  I file supportati da \fBxz\fP(1) vengono decompressi; gli altri
file sono considerati già non compressi.  Se non viene dato alcun \fIFILE\fP,
\fBxzless\fP legge dallo standard input.
.PP
\fBxzless\fP usa \fBless\fP(1)  per mostrare il suo output. A differenza di
\fBxzmore\fP, la scelta del paginatore non può essere modificata impostando una
variabile d'ambiente. I comandi si basano sia su \fBmore\fP (1) che su \fBvi\fP
(1) e consentono il movimento in avanti e all'indietro e la ricerca. Per
ulteriori informazioni vedere il manuale di \fBless\fP(1).
.PP
Il comando chiamato \fBlzless\fP è fornito per retrocompatibilità con le LZMA
Utils. È deprecato e sarà rimosso in una versione futura.
.SH AMBIENTE
.TP 
\fBLESSMETACHARS\fP
Un elenco di caratteri speciali per la shell. Impostato da \fBxzless\fP a meno
che sia già impostato nell'ambiente.
.TP 
\fBLESSOPEN\fP
Valorizzare con una riga di comando per lanciare il decompressore \fBxz\fP(1)
per preprocessare i file input per \fBless\fP(1).
.SH "VEDERE ANCHE"
\fBless\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBxzmore\fP(1), \fBzless\fP(1)