.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
.\"
.\" Authors: Andrew Dudman
.\"          Lasse Collin
.\"
.\" Arabic translation for xz-man.
.\" Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2026.
.\"
.\" (Note that this file is not based on gzip's zless.1.)
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH XZLESS 1 2025\-03\-06 توكاني "أدوات XZ"
.SH الاسم
xzless, lzless \- عرض ملفات (نصية) مضغوطة بصيغة xz أو lzma
.SH موجز
\fBxzless\fP [\fIملف\fP...]
.br
\fBlzless\fP [\fIملف\fP...] (مهجور)
.SH الوصف
\fBxzless\fP هو مرشح يعرض النصوص من الملفات المضغوطة على الطرفية. تُفك الملفات
التي يدعمها \fBxz\fP(1)؛ ويُفترض أن الملفات الأخرى في صيغتها غير المضغوطة
بالفعل. إذا لم تُعطَ \fIملفات\fP، تقرأ \fBxzless\fP من المدخلات القياسية.
.PP
تستخدم \fBxzless\fP الأداة \fBless\fP(1) لعرض مخرجها. وبخلاف \fBxzmore\fP، لا يمكن
تغيير خيار المستعرض (pager) الخاص بها عن طريق ضبط متغير بيئة. تعتمد الأوامر
على كل من \fBmore\fP(1) و \fBvi\fP(1) وتسمح بالتحرك للأمام والخلف والبحث. انظر
دليل \fBless\fP(1) لمزيد من المعلومات.
.PP
يتوفر الأمر \fBlzless\fP للتوافق مع أدوات LZMA القديمة. وهو مهجور وسيُحذف في
إصدار مستقبلي.
.SH البيئة
.TP 
\fBLESSMETACHARS\fP
قائمة من الحروف الخاصة بالصدفة (shell). تضبطها \fBxzless\fP ما لم تكن مضبوطة
بالفعل في البيئة.
.TP 
\fBLESSOPEN\fP
يُضبط على سطر أوامر لاستدعاء مفكك ضغط \fBxz\fP(1) للمعالجة المسبقة لملفات
المدخلات قبل تمريرها لـ \fBless\fP(1).
.SH "انظر أيضاً"
\fBless\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBxzmore\fP(1), \fBzless\fP(1)