.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
.\"
.\" Authors: Lasse Collin
.\"          Jia Tan
.\"
.\" Swedish translation of xz-man
.\" Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2025.
.\"
.\" (Note that this file is not based on gzip's zgrep.1.)
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH XZGREP 1 2025\-03\-06 Tukaani "XZ Utils"
.SH NAMN
xzgrep — sök i eventuellt komprimerade filer efter mönster
.
.SH SYNOPSIS
\fBxzgrep\fP [\fIflagga…\fP] [\fImönsterlista\fP] [\fIfil…\fP]
.br
\fBxzegrep\fP \&…
.br
\fBxzfgrep\fP \&…
.br
\fBlzgrep\fP \&…  (FÖRÅLDRAT)
.br
\fBlzegrep\fP \&…  (FÖRÅLDRAT)
.br
\fBlzfgrep\fP \&…  (FÖRÅLDRAT)
.
.SH BESKRIVNING
\fBxzgrep\fP anropar \fBgrep\fP(1) på det okomprimerade innehållet i
filerna. Formaten på \fIfilerna\fP bestäms utgående från filnamnsändelsen.  En
\fIfil\fP med en ändelse som stödjs av \fBxz\fP(1), \fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1),
\fBlzop\fP(1), \fBzstd\fP(1) eller \fBlz4\fP(1) kommer att dekomprimeras; alla andra
filer antas vara okomprimerade.
.PP
Om inga \fIfiler\fP anges eller om \fIfil\fP är \fB\-\fP lästes standard in. När
standard in läses är de enda filerna som dekomprimeras de som stödjs av
\fBxz\fP(1).  Andra filer antas redan vara i okomprimerad form.
.PP
De flesta \fIflaggor\fP till \fBgrep\fP(1) stödjs. Dock stödjs inte följande
flaggor:
.IP "" 4
\fB\-r\fP, \fB\-\-recursive\fP
.IP "" 4
\fB\-R\fP, \fB\-\-dereference\-recursive\fP
.IP "" 4
\fB\-d\fP, \fB\-\-directories=\fP\fIåtgärd\fP
.IP "" 4
\fB\-Z\fP, \fB\-\-null\fP
.IP "" 4
\fB\-z\fP, \fB\-\-null\-data\fP
.IP "" 4
\fB\-\-include=\fP\fIglob\fP
.IP "" 4
\fB\-\-exclude=\fP\fIglob\fP
.IP "" 4
\fB\-\-exclude\-from=\fP\fIfil\fP
.IP "" 4
\fB\-\-exclude\-dir=\fP\fIglob\fP
.PP
\fBxzegrep\fP är ett alias för \fBxzgrep \-E\fP. \fBxzfgrep\fP är ett alias för
\fBxzgrep \-F\fP.
.PP
Kommandona \fBlzgrep\fP, \fBlzegrep\fP och \fBlzfgrep\fP finns för
bakåtkompatibilitet med LZMA Utils. De rekommenderas inte och kommer tas
bort i en framtida version.
.
.SH SLUTSTATUS
.TP 
0
Åtminstone en matchning hittades från åtminstone en av infilerna. Inga fel
uppstod.
.TP 
1
Inga matchningar hittades i någon av infilerna. Inga fel uppstod.
.TP 
>1
Ett eller flera fel uppstod. Det är okänt om några matchningar hittades.
.
.SH MILJÖ
.TP 
\fBGREP\fP
Om \fBGREP\fP är satt till något icketomt värde används det istället för
\fBgrep\fP, \fBgrep \-E\fP respektive \fBgrep \-F\fP.
.
.SH "SE ÄVEN"
\fBgrep\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fBlzop\fP(1), \fBzstd\fP(1),
\fBlz4\fP(1), \fBzgrep\fP(1)