.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
.\"
.\" Authors: Lasse Collin
.\"          Jia Tan
.\"
.\" German translation for xz-man.
.\" Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2015, 2019-2020, 2022-2024.
.\"
.\" (Note that this file is not based on gzip's zgrep.1.)
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH XZGREP 1 "13. Februar 2024" Tukaani XZ\-Dienstprogramme
.SH BEZEICHNUNG
xzgrep \- möglicherweise komprimierte Dateien nach Mustern durchsuchen
.
.SH ÜBERSICHT
\fBxzgrep\fP [\fIOption …\fP] [\fIMusterliste\fP] [\fIDatei …\fP]
.br
\fBxzegrep\fP …
.br
\fBxzfgrep\fP …
.br
\fBlzgrep\fP …
.br
\fBlzegrep\fP …
.br
\fBlzfgrep\fP …
.
.SH BESCHREIBUNG
\fBxzgrep\fP ruft \fBgrep\fP(1) mit dem unkomprimierten Inhalt von Dateien
auf. Die Formate der \fIDateien\fP werden aus den Dateiendungen
abgeleitet. Jede \fIDatei\fP mit einer Endung, die von \fBxz\fP(1), \fBgzip\fP(1),
\fBbzip2\fP(1), \fBlzop\fP(1), \fBzstd\fP(1) oder \fBlz4\fP(1) unterstützt wird, wird
dekomprimiert; für andere Dateien wird angenommen, dass sie bereits in
unkomprimierter Form vorliegen.
.PP
Wenn keine \fIDateien\fP angegeben werden oder \fIDatei\fP als \fB\-\fP angegeben
wird, wird aus der Standardeingabe gelesen. Beim Lesen aus der
Standardeingabe werden nur die von \fBxz\fP(1) unterstützten Dateien
dekomprimiert. Für andere Dateien wird angenommen, dass sie bereits in
unkomprimierter Form vorliegen.
.PP
Die meisten \fIOptionen\fP von \fBgrep\fP(1) werden unterstützt, die folgenden
jedoch nicht:
.IP "" 4
\fB\-r\fP, \fB\-\-recursive\fP
.IP "" 4
\fB\-R\fP, \fB\-\-dereference\-recursive\fP
.IP "" 4
\fB\-d\fP, \fB\-\-directories=\fP\fIAktion\fP
.IP "" 4
\fB\-Z\fP, \fB\-\-null\fP
.IP "" 4
\fB\-z\fP, \fB\-\-null\-data\fP
.IP "" 4
\fB\-\-include=\fP\fIGlob\fP
.IP "" 4
\fB\-\-exclude=\fP\fIGlob\fP
.IP "" 4
\fB\-\-exclude\-from=\fP\fIDatei\fP
.IP "" 4
\fB\-\-exclude\-dir=\fP\fIGlob\fP
.PP
\fBxzegrep\fP ist ein Alias für \fBxzgrep \-E\fP.  \fBxzfgrep\fP ist ein Alias für
\fBxzgrep \-F\fP.
.PP
Die Befehle \fBlzgrep\fP, \fBlzegrep\fP und \fBlzfgrep\fP dienen der
Abwärtskompatibilität zu den LZMA\-Dienstprogrammen.
.
.SH EXIT\-STATUS
.TP 
0
In mindestens einer der Eingabedateien wurde mindestens ein Treffer
gefunden. Es sind keine Fehler aufgetreten.
.TP 
1
In keiner der Eingabedateien wurde ein Treffer gefunden. Es sind keine
Fehler aufgetreten.
.TP 
>1
Ein oder mehrere Fehler sind aufgetreten. Es ist unbekannt, ob Treffer
gefunden wurden.
.
.SH UMGEBUNGSVARIABLEN
.TP 
\fBGREP\fP
Wenn die Umgebungsvariable \fBGREP\fP auf einen nicht\-leeren Wert gesetzt ist,
wird diese anstelle von \fBgrep\fP(1), \fBgrep \-E\fP oder \fBgrep \-F\fP verwendet.
.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBgrep\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fBlzop\fP(1), \fBzstd\fP(1),
\fBlz4\fP(1), \fBzgrep\fP(1)