.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
.\"
.\" Authors: Lasse Collin
.\"          Jia Tan
.\"
.\" Arabic translation for xz-man.
.\" Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2026.
.\"
.\" (Note that this file is not based on gzip's zdiff.1.)
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH XZDIFF 1 2025\-03\-06 توكاني "أدوات XZ"
.SH الاسم
xzcmp, xzdiff, lzcmp, lzdiff \- مقارنة الملفات المضغوطة
.
.SH موجز
\fBxzcmp\fP [\fIخيار...\fP] \fIملف1\fP [\fIملف2\fP]
.br
\fBxzdiff\fP \&...
.br
\fBlzcmp\fP \&... (مهجور)
.br
\fBlzdiff\fP \&... (مهجور)
.
.SH الوصف
يقارن \fBxzcmp\fP و \fBxzdiff\fP المحتويات غير المضغوطة لملفين. تُمرر البيانات غير
المضغوطة والخيارات إلى \fBcmp\fP(1) أو \fBdiff\fP(1) ما لم يُحدد \fB\-\-help\fP أو
\fB\-\-version\fP.
.PP
إذا حُدد كل من \fIملف1\fP و \fIملف2\fP، يمكن أن يكونا ملفات غير مضغوطة أو ملفات
بصيغ يمكن لكل من \fBxz\fP(1) أو \fBgzip\fP(1) أو \fBbzip2\fP(1) أو \fBlzop\fP(1) أو
\fBzstd\fP(1) أو \fBlz4\fP(1) فك ضغطها. تُحدد أوامر فك الضغط المطلوبة من لاحقات
أسماء الملفات. يُفترض أن الملف ذو اللاحقة غير المعروفة إما غير مضغوط أو
بصيغة يمكن لـ \fBxz\fP(1) فك ضغطها.
.PP
إذا وُفر اسم ملف واحد فقط، يجب أن يملك \fIملف1\fP لاحقة صيغة ضغط مدعومة،
ويُفترض أن اسم \fIملف2\fP هو \fIملف1\fP مع حذف لاحقة صيغة الضغط.
.PP
تتوفر أوامر \fBlzcmp\fP و \fBlzdiff\fP للتوافق مع أدوات LZMA القديمة. هذه الأوامر
مهجورة وستُحذف في إصدار مستقبلي.
.
.SH "حالة الخروج"
في حال حدوث خطأ في فك الضغط، تكون حالة الخروج \fB2\fP. بخلاف ذلك، تُستخدم حالة
خروج \fBcmp\fP(1) أو \fBdiff\fP(1).
.
.SH "انظر أيضاً"
\fBcmp\fP(1), \fBdiff\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fBlzop\fP(1),
\fBzstd\fP(1), \fBlz4\fP(1)