.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD .\" .\" Author: Lasse Collin .\" .\" Swedish translation of xz-man .\" Göran Uddeborg , 2025. .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH XZDEC 1 2024\-04\-08 Tukaani "XZ Utils" .SH NAMN xzdec, lzmadec \- Små .xz\- och .lzma\-dekomprimerare .SH SYNOPSIS \fBxzdec\fP [\fIflagga…\fP] [\fIfil…\fP] .br \fBlzmadec\fP [\fIflagga…\fP] [\fIfil…\fP] .SH BESKRIVNING \fBxzdec\fP är ett liblzma\-baserat verktyg endast för dekomprimering för \fB.xz\fP (och endast \fB.xz\fP) filer. \fBxzdec\fP är avsett att fungera som en drop in\-ersättning för \fBxz\fP(1) i de vanligaste situationerna där ett skript har skrivits för att använda \fBxz \-\-decompress \-\-stdout\fP (och möjligen några andra vanliga flaggor) för att dekomprimera \fB.xz\fP\-filer. \fBlzmadec\fP är identisk med \fBxzdec\fP förutom att \fBlzmadec\fP stödjer \fB.lzma\fP\-filer istället för \fB.xz\fP\-filer. .PP För att reducera storleken på det körbara programmet stödjer inte \fBxzdec\fP multitrådning eller lokalisering, och läser inte flaggor från miljövariablerna \fBXZ_DEFAULTS\fP eller \fBXZ_OPT\fP. \fBxzdec\fP stödjer inte att visa mellanliggande förloppsinformation: att skicka \fBSIGINFO\fP till \fBxzdec\fP gör ingenting, med att skicka \fBSIGUSR1\fP avslutar processen istället för att visa förloppsinformation. .SH FLAGGOR .TP \fB\-d\fP, \fB\-\-decompress\fP, \fB\-\-uncompress\fP Ignoreras för kompatibilitet med \fBxz\fP(1). \fBxzdec\fP stödjer endast dekomprimering. .TP \fB\-k\fP, \fB\-\-keep\fP Ignoreras för kompatibilitet med \fBxz\fP(1). \fBxzdec\fP skapar aldrig eller tar aldrig bort några filer. .TP \fB\-c\fP, \fB\-\-stdout\fP, \fB\-\-to\-stdout\fP Ignoreras för kompatibilitet med \fBxz\fP(1). \fBxzdec\fP skriver alltid dekomprimerad data till standard ut. .TP \fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP Att ange detta en gång gör inget eftersom \fBxzdec\fP aldrig visar några varningar eller noteringar. Att ange detta två gånger utelämnar felmeddelanden. .TP \fB\-Q\fP, \fB\-\-no\-warn\fP Ignoreras för kompatibilitet med \fBxz\fP(1). \fBxzdec\fP använder aldrig slutstatus 2. .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP Visa ett hjälpmeddelande och avsluta. .TP \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP Visa versionsnumret på \fBxzdec\fP och liblzma. .SH SLUTSTATUS .TP \fB0\fP Allt gick bra. .TP \fB1\fP Ett fel uppstod. .PP \fBxzdec\fP har inte några varningsmeddelanden så som \fBxz\fP(1) har, och därför används aldrig slutstatusen 2 av \fBxzdec\fP. .SH NOTERINGAR Använd \fBxz\fP(1) istället för \fBxzdec\fP eller \fBlzmadec\fP för dagligt bruk. \fBxzdec\fP och \fBlzmadec\fP är bara avsedda för situationer där det är viktigt att ha en mindre dekomprimerare än den fullständiga \fBxz\fP(1). .PP \fBxzdec\fP och \fBlzmadec\fP är egentligen inte riktigt så små. Storleken kan reduceras ytterligare genom att ta bort funktioner från liblzma vid kompileringstidpunkten, men det skall normalt inte göras för körbara program som distribueras i en typisk, inte inbäddad, distribution av operativsystem. Om man behöver en verkligt liten \fB.xz\fP\-dekomprimerare skall man överväga XZ Embedded. .SH "SE ÄVEN" \fBxz\fP(1) .PP XZ Embedded: