XWD(1) General Commands Manual XWD(1) NAZWA xwd - zrzuca obraz okna X SKLADNIA xwd [-debug] [-help] [-nobdrs] [-out plik] [-xy] [-frame] [-add wartosc] [-root | -id id-okna | -name nazwa-okna ] [-icmap] [-screen] [-silent] [-display stacja:wyswietlacz] [-version] OPIS Xwd to narzedzie do zrzucania zawartosci okien X Window System. Xwd umozliwia uzytkownikom X zapisywanie obrazow okien w specjalnie sformatowanych plikach zrzutu. Plik ten moze byc potem odczytywany przez rozne narzedzia X w celu ponownego wyswietlenia, drukowania, edycji, formatowania, itp. Okno docelowe jest wybierane przez klikniecie na nim wskaznikiem myszy. Na poczatku zrzucania wlaczany jest dzwonek klawiatury, a po jego zakonczeniu, dzwonek dzwoni dwukrotnie. OPCJE -debug Wlacza tryb debugowania. -d, -display stacja:wyswietlacz Argument ten umozliwia okreslenie, do ktorego serwera sie podlaczyc; zobacz X(1). -help Drukuje informacje o uzyciu. -nobdrs Argument ten mowi, ze zrzut okna nie powinien zawierac pikseli, skladajacych sie na jego obramowanie. Jest to przydatne w sytuacjach, kiedy uzytkownik zyczy sobie wlaczenia zawartosci okna do dokumentu jako ilustracji. -out plik Ten argument umozliwia uzytkownikowi podanie pliku wyjsciowego zrzutu. Domyslnym punktem zrzutu jest standardowe wyjscie. -xy Ta opcja tyczy sie tylko kolorowych wyswietlaczy. Wybiera format ,,XY" zrzutu, zamiast domyslnego ,,Z". -add wartosc Ta opcja okresla wartosc ze znakiem, ktora bedzie dodawana do kazdego piksela. -frame Ta opcja wskazuje, ze podczas recznego wybierania okna, ramka menedzera okien powinna byc zalaczona. -root Ta opcja wskazuje, ze do zrzutu powinno zostac wybrane okno glowne, bez wymagania od uzytkownika wybrania okna wskaznikiem. -id id-okna Ta opcja wskazuje, ze okno o podanym identyfikatorze zasobu powinno byc wybrane do zrzutu, bez oczekiwania od uzytkownika wybrania go wskaznikiem. -name nazwa-okna Ta opcja wskazuje, ze okno o podanej wlasciwosci WM_NAME powinno byc wybrane do zrzutu, bez oczekiwania od uzytkownika wybrania okna wskaznikiem. -icmap Normalnie mapa kolorow wybranego okna uzywana jest do uzyskania wartosci RGB. Ta opcja wymusza zamiast tego uzycie zainstalowanej mapy kolorow ekranu. -screen Ta opcja wskazuje, ze zadanie GetImage, uzyte do uzyskania obrazu powinno byc wykonane raczej na oknie glownym, niz bezposrednio na okreslonym oknie. W ten sposob mozna uzyskac fragmenty innych okien, ktore zakrywaja podane okno, a co wazniejsze, mozna zlapac menu i inne elementy, ktore sa niezalezne od okien, lecz istnieja na podanym oknie. -silent Dziala cicho, tj. nie dzwoni dzwonkami podczas pracy. -version Opcja wskazuje, ze xwd ma wypisac swoja wersje i wyjsc. SRODOWISKO DISPLAY Dla uzyskania domyslnej nazwy stacji i numeru wyswietlacza. PLIKI XWDFile.h Plik definicji formatu X Window Dump File. ZOBACZ TAKZE xwud(1), X(7) AUTORZY Tony Della Fera, Digital Equipment Corp., MIT Project Athena William F. Wyatt, Smithsonian Astrophysical Observatory TLUMACZENIE Tlumaczenie niniejszej strony podrecznika: Przemek Borys i Michal Kulach Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI. Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy dyskusyjnej . X wersja 11 xwd 1.0.9 XWD(1)