.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" $XFree86: xc/programs/xvidtune/xvidtune.man,v $ .\" .\" Copyright (c) 1995 Kaleb S. KEITHLEY .\" .\" Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining .\" a copy of this software and associated documentation files (the .\" "Software"), to deal in the Software without restriction, including .\" without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, .\" distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to .\" permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to .\" the following conditions: .\" .\" The above copyright notice and this permission notice shall be included .\" in all copies or substantial portions of the Software. .\" .\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS .\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF .\" MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. .\" IN NO EVENT SHALL Kaleb S. KEITHLEY BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR .\" OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, .\" ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR .\" OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. .\" .\" Except as contained in this notice, the name of Kaleb S. KEITHLEY shall .\" not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or .\" other dealings in this Software without prior written authorization .\" from Kaleb S. KEITHLEY. .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH xvidtune 1 "xvidtune 1.0.4" "X Versiunea 11" .SH NUME xvidtune \- selector de mod video pentru Xorg .SH REZUMAT \fBxvidtune\fP [ \fB\-show\fP | \fB\-prev\fP | \fB\-next\fP | \fB\-unlock\fP | \fB\-timeout\fP \fIsec\fP ] [ \fI\-toolkitoption\fP \&.\|.\|. ] .SH DESCRIERE Xvidtune este o interfață client pentru extensia de mod video a serverului X (XFree86\-VidModeExtension). .PP Atunci când primește una dintre opțiunile care nu aparțin setului de instrumente, «xvidtune» oferă o interfață de linie de comandă pentru a afișa sau schimba modul video. .PP Fără nicio opțiune (sau doar cu opțiunile setului de instrumente), acesta prezintă utilizatorului diverse butoane și cursoare care pot fi utilizate pentru a ajusta interactiv modurile video existente. De asemenea, va imprima parametrii de configurare într\-un format adecvat pentru a fi inclus într\-un fișier „xorg.conf”. .PP În mod normal, serverele Xorg X permit efectuarea de modificări cu extensia XFree86\-VidModeExtension numai de către clienții conectați prin intermediul unui tip de conexiune locală. .PP Notă: Parametrii modului original pot fi restabiliți prin apăsarea tastei «R», iar acest lucru poate fi utilizat pentru a restabili un ecran stabil în situațiile în care ecranul devine ilizibil. .PP Butoanele disponibile sunt: .PP .nf \fBLeft (Stânga)\fP \fBRight (Dreapta)\fP \fBUp (Sus)\fP \fBDown (Jos)\fP .fi .RS 10 Ajustează modul video astfel încât afișajul să fie deplasat în direcția corespunzătoare. .RE .PP .nf \fBWider (Mai larg)\fP \fBNarrower (Mai îngust)\fP \fBShorter (Mai scund)\fP \fBTaller (Mai înalt)\fP .fi .RS 10 Ajustează modul video astfel încât dimensiunea afișării să fie modificată în mod corespunzător. .RE .TP 10 \fBQuit (Termină)\fP Ieșiți din program. .TP 10 \fBApply (Aplicați)\fP Ajustează modul video curent pentru a se potrivi cu valorile selectate. .TP 10 \fBAuto\fP Face ca butoanele Up/Down/Right/Left, Wider/Narrower/Shorter/Tower, Restore și butoanele speciale S3 să fie aplicate imediat. Acest buton poate fi activat/dezactivat. .TP 10 \fBTest\fP Comută temporar la valorile selectate. .TP 10 \fBRestore (Restaurează)\fP Restabilește reglajele la valorile lor inițiale. .TP 10 \fBFetch (Obține)\fP Interoghează serverul pentru a afla configurările sale actuale. .TP 10 \fBShow (Afișează)\fP Afișează configurările selectate în prezent la ieșirea standard în formatul xorg.conf „Modeline”. Selecția primară este definită în mod similar. .TP 10 \fBNext (Următorul)\fP Comută serverulX la următorul mod video. .TP 10 \fBPrev (Precedentul)\fP Comută Xserverul în modul video anterior. .PP Pentru unele plăci video bazate pe S3 (964 și 968) sunt disponibile și următoarele: .TP 10 \fBInvertVCLK\fP Schimbă starea de inversare/neinversare a VCLK. .TP 10 \fBEarlySC\fP Schimbă starea Early SC. Aceasta afectează încadrarea afișării pe ecran. .PP .nf \fBBlankDelay1\fP \fBBlankDelay2\fP .fi .RS 10 Stabilește valorile de întârziere a albului. Aceasta afectează încadrarea afișării pe ecran. Valorile acceptabile sunt cuprinse în intervalul 0\-7. Valorile pot fi mărite sau micșorate cu ajutorul butoanelor „+” și „\-” sau prin apăsarea tastelor „+” sau „\-” în câmpul de text. .RE .PP Pentru plăcile video bazate pe S3\-864/868, \fIInvertVCLK\fP și \fIBlankDelay1\fP pot fi utile. Pentru cardurile S3 Trio32/Trio64 este disponibil numai \fIInvertVCLK\fP. În acest moment nu există configurări implicite disponibile pentru aceste cipuri în extensia modului video și, prin urmare, această funcție este dezactivată în xvidtune. Ea poate fi activată prin definirea oricăreia dintre comenzile S3 opționale în secțiunea screen din xorg.conf, de exemplu, folosind .RS 10 \fBblank_delay \fP\fI"\(**"\fP\fB 0\fP .RE .SH OPȚIUNI \fIxvidtune\fP acceptă opțiunile standard din linia de comandă ale setului de instrumente X, precum și următoarele: .TP 10 \fB\-show\fP Afișează valorile curente la ieșirea standard în formatul xorg.conf „Modeline” și iese. .TP 10 \fB\-prev\fP Comută Xserverul în modul video anterior. .TP 10 \fB\-next\fP Comută serverulX la următorul mod video. .TP 10 \fB\-unlock\fP În mod normal, \fIxvidtune\fP va dezactiva comutarea modurilor video prin intermediul tastelor rapide în timp ce este în funcțiune. Dacă, din anumite motive, programul nu a ieșit curat și acestea sunt încă dezactivate, programul poate fi rulat din nou cu această opțiune pentru a reactiva combinațiile de taste de comutare a modurilor. .TP 10 \fB\-timeout \fP\fIsec\fP Stabilește timpul de așteptare al modului de testare în secunde. .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBxrandr\fP(1), \fBXorg\fP(1), \fBxorg.conf\fP(5). .SH AUTORI Kaleb S. Keithley, X Consortium. .br Adăugări și modificări de Jon Tombs, David Dawes și Joe Moss. .SH ERORI Gestionarea erorilor X, de exemplu atunci când serverul nu permite clienților xvidtune să scrie noi moduri, ar putea fi mai bună. .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .