.\" CER: Traducción revisada 2008-03-4 - codificación latin1
.\"
.TH "XINE-CHECK" "1" "2002-01-16" "El proyecto xine" ""
.SH "NOMBRE"
xine\-check \- un comprobador para el reproductor de vídeo xine
.SH "SINOPSIS"
.B xine\-check 
.RI [ \-q ] 
.RI [ \-v ]
.RI [ \-B ]
.RI [ \-b ]
.br 
.B xine\-bugreport
.RI [ \-q ] 
.RI [ \-v ]
.RI [ \-B ]
.br 
.SH "DESCRIPCIÓN"
Esta página de manual explica el programa 
.B xine\-check,
el cual comprueba la instalación del reproductor de vídeo xine buscando problemas comunes.
.PP 
Si experimenta cualquier problema con, o mientras ejecuta, \fBxine\fP, llamar a
\fBxine\-check\fP puede suministrar valiosas pistas para la averiguación del problema.

\fBxine\-check\fP prueba las configuraciones del sistema operativo, instalación de complementos, ajustes de la unidad de CD/DVD y parámetros de soporte de vídeo.

Si se ejecuta como
.B xine\-bugreport,
generará una breve descripción del sistema y le guiará por el proceso de reportar un gazapo (bug). Esto es el sistema preferido por los desarrolladores, siendo más fácil para usted, y suministrando a los desarrolladores un reporte completo del gazapo.
.SH "OPCIONES"
El programa sigue la sintaxis usual de línea de órdenes GNU,  con
opciones  largas  comenzando con dos rayas (`\-\-'). Debajo se incluye un
resumen  de  las  opciones. Para  una  descripción  completa,  vea  el \fIREADME_es\fP y \fIFAQ_es\fP en \fI/usr/share/doc/xine-ui\fP o en la página web de xine.
.B 
.IP \-h,\ \-\-help
(Ayuda) Muestra el resumen de las opciones y número de versión.
.PP 
El resto de las opciones, llamadas
.B XINE\-CHECK options:
cuando se listan con "xine\-check \-\-help", se explican aquí.
.B 
.IP \-q,\ \-\-quiet
Dará un sólo mensaje de una linea, aunque se encuentren problemas.
Normalmente \fBxine\-check\fP proporciona pistas para cada uno de los problemas encontrados para ayudar a solucionarlos.
.B 
.IP \-v,\ \-\-verbose
Activa la salida extendida describiendo cada prueba en detalle, lo que produce algo como una lista de preguntas frecuentes (FAQ)
.B 
.IP \-B,\ \-\-batch
Desconecta la pausa después de los mensajes largos. Normalmente \fBxine\-check\fP espera confirmación después de encontrar un problema o haber mostrado un mensaje largo.
.B 
.IP \-b,\ \-\-bug
Produce un reporte de gazapo. Esto es lo mismo que si llama directamente a 
\fBxine\-bugreport\fP.
.SH "GAZAPOS (BUGS)"
Ninguno, por supuesto ;\\-)
.br 
Vale, seguro que habrá algunos. Quizás lo mejor que pueda hacer es pedir
soporte (y reportar gazapos) en nuestra lista de correo en
<xine\-user@lists.sf.net> (es en inglés).
.SH "VER TAMBIÉN"
.BR xine (1),\ 
.BR aaxine (1),\ 
.BR xine\-lib (3),\ 
.br 
.UR http://www.xine-project.org/
.BR http://www.xine-project.org/
.UE
.SH "AUTOR"
Esta página de manual fue escrita por Philipp Hahn <pmhahn@users.sf.net> para el proyecto xine, 
y traducida por Carlos E.R.M. <carloser@users.sourceforge.net> (2008\-03)
.SH "COPYRIGHT"
Copyright \(co 2002 Siggi Langauf