.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH "Manualul utilizatorului ximtoppm" 0 "2 aprilie 2000" "documentația netpbm" 

.UN lbAB
.SH NUME

ximtoppm \- convertește un fișier Xim într\-o imagine PPM

.UN lbAC
.SH SINOPSIS

\fBximtoppm\fP

[\fB\-\-alphaout=\fP{\fInume_fișier\-alfa\fP,\fB\-\fP}] [\fIfișier\-xim\fP]

.UN lbAD
.SH DESCRIERE
.PP
Acest program face parte din \fBNetpbm\fP(1)\&.
.PP
\fBximptoppm\fP citește un fișier Xim ca date de intrare și produce o imagine
PPM ca rezultat.  Setul de instrumente Xim este inclus în arborele contrib
al versiunii X.V11R4.

.UN lbAE
.SH OPȚIUNI
.PP
Puteți abrevia orice opțiune la cel mai scurt prefix unic al acesteia.


.TP 
\fB\-\-alphaout=\fP\fInume_fișier\-alfa\fP
\fBximtoppm\fP creează un fișier PGM care conține valorile canalului alfa (de
transparență) din imaginea de intrare. În cazul în care imaginea de intrare
nu conține un canal alfa, fișierul \fInume_fișier\-alfa\fP conține toate
valorile alfa zero (transparența). Dacă nu specificați \fB\-\-alphaout\fP,
\fBximtoppm\fP nu generează un fișier alfa, iar dacă imaginea de intrare are un
canal alfa, \fBximtoppm\fP pur și simplu îl elimină.
.sp
Dacă specificați \fB\-\fP ca nume de fișier, \fBximtoppm\fP scrie ieșirea alfa (de
transparență) la ieșirea standard și elimină imaginea.
.sp
De fapt, o imagine Xim poate conține un al patrulea canal arbitrar \- nu este
necesar să fie un canal alfa. \fBximtoppm\fP extrage orice al patrulea canal pe
care îl găsește așa cum este descris mai sus; nu contează dacă este un canal
alfa sau nu.
.sp
A se vedea \fBpamcomp\fP(1) \& pentru o modalitate de utilizare a fișierului de
ieșire al transparenței (alfa).



.UN lbAF
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBpamcomp\fP(1)  \&, \fBppm\fP(1)  \&

.UN lbAG
.SH AUTOR
.PP
Drepturi de autor © 1991 by Jef Poskanzer.
.SH "SURSA DOCUMENTULUI"
Această pagină de manual a fost generată de instrumentul Netpbm «makeman»
din sursa HTML. Documentația principală este la
.IP
\fBhttp://netpbm.sourceforge.net/doc/ximtoppm.html\fP
.PP
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .