x25(7)                 Miscellaneous Information Manual                 x25(7)

NUME
       x25 - interfa<?>a de protocol ITU-T X.25 / ISO/IEC 8208

REZUMAT
       #include <sys/socket.h>
       #include <linux/x25.h>

       x25_socket = socket(AF_X25, SOCK_SEQPACKET, 0);

DESCRIERE
       Soclurile X25 ofera o interfa<?>a pentru protocolul de nivel de pachete
       X.25. Acest lucru permite aplica<?>iilor sa comunice prin intermediul
       unei re<?>ele publice de date X.25, a<?>a cum este standardizat prin
       recomandarea X.25 a Uniunii Interna<?>ionale de Telecomunica<?>ii
       (modul X.25 DTE-DCE). Soclurile X25 pot fi, de asemenea, utilizate
       pentru comunicarea fara o re<?>ea X.25 intermediara (modul X.25
       DTE-DTE), astfel cum este descris in ISO/IEC 8208.

       Limitele mesajelor sunt pastrate un read(2) de pe un soclu va prelua
       aceea<?>i bucata de date ca <?>i ie<?>irea cu write(2) corespunzator
       catre soclul omolog. Atunci cand este necesar, nucleul se ocupa de
       segmentarea <?>i reasamblarea mesajelor lungi prin intermediul bitului
       M X.25. Nu exista o limita superioara codificata pentru dimensiunea
       mesajului. Cu toate acestea, reasamblarea unui mesaj lung poate e<?>ua
       daca exista o lipsa temporara de resurse de sistem sau daca alte
       constrangeri (cum ar fi limitele de memorie ale soclului sau de
       dimensiune a memoriei tampon) devin efective. In acest caz, conexiunea
       X.25 va fi reini<?>iata.

   Adrese de soclu
       Familia de adrese de soclu AF_X25 utilizeaza struct sockaddr_x25 pentru
       reprezentarea adreselor de re<?>ea, astfel cum sunt definite in
       recomandarea ITU-T X.121.

           struct sockaddr_x25 {
               sa_family_t sx25_family;    /* trebuie sa fie AF_X25 */
               x25_address sx25_addr;      /* Adresa X.121 */
           };

       sx25_addr con<?>ine o matrice de caractere x25_addr[] care trebuie
       interpretata ca un <?>ir de caractere cu termina<?>ie nula.
       sx25_addr.x25_addr[] este format din pana la 15 caractere ASCII (fara a
       lua in considerare octetul de terminare nul) care formeaza adresa
       X.121. Sunt permise numai caracterele cu cifre zecimale de la ,,0" la
       ,,9".

   Op<?>iuni de soclu
       Urmatoarele op<?>iuni de soclu specifice X.25 pot fi definite cu
       setsockopt(2) <?>i citite cu getsockopt(2) cu argumentul level stabilit
       la SOL_X25.

       X25_QBITINCL
              Controleaza daca bitul Q (Qualified Data Bit) X.25 este
              accesibil utilizatorului. A<?>teapta un argument de tip intreg.
              Daca este stabilit la 0 (valoarea implicita), bitul Q nu este
              niciodata activat pentru pachetele de ie<?>ire, iar bitul Q al
              pachetelor primite este ignorat. Daca este stabilit la 1, un
              prim octet suplimentar este adaugat inainte de fiecare mesaj
              citit sau scris pe soclu. Pentru datele citite de pe soclu, un
              prim octet 0 indica faptul ca bi<?>ii Q din pachetele de date
              primite corespunzatoare nu au fost activa<?>i. Un prim octet cu
              valoarea 1 indica faptul ca bitul Q al pachetelor de date
              primite corespunzatoare a fost activat. In cazul in care primul
              octet al datelor scrise in soclu este 1, bitul Q al pachetelor
              de date de ie<?>ire corespunzatoare va fi activat. Daca primul
              octet este 0, bitul Q nu va fi activat.

VERSIUNI
       Familia de protocoale AF_X25 este o noua caracteristica a Linux 2.2.

ERORI
       Destule, deoarece implementarea X.25 PLP este CONFIG_EXPERIMENTAL.

       Aceasta pagina de manual este incompleta.

       Nu exista inca un fi<?>ier antet dedicat programatorului de
       aplica<?>ii; trebuie sa include<?>i fi<?>ierul antet al nucleului
       <linux/x25.h>. CONFIG_EXPERIMENTAL ar putea, de asemenea, sa implice
       faptul ca versiunile viitoare ale interfe<?>ei nu sunt compatibile
       binar.

       Evenimentele X.25 N-Reset nu sunt inca propagate catre procesul
       utilizatorului.  Astfel, in cazul in care are loc o repornire, datele
       pot fi pierdute fara a fi anun<?>ate.

CONSULTA<?>I <?>I
       socket(2), socket(7)

       Jonathan Simon Naylor: ,,The Re-Analysis and Re-Implementation of
       X.25." URL-ul este <ftp://ftp.pspt.fi/pub/ham/linux/ax25/x25doc.tgz>.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de


       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 28 ianuarie 2024                         x25(7)