'\" t
.\"     Title: write
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Корисничке наредбе
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "WRITE" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Корисничке наредбе"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗИВ"
write \- шаље поруку другом коринику
.SH "УВОД"
.sp
\fBwrite\fP \fIкорисник\fP [\fIназив\-конзоле\fP]
.SH "ОПИС"
.sp
\fBwrite\fP вам омогућава да комуницирате са другим корисницима, умножавајући ваш терминал на њихове.
.sp
Када покренете наредбу \fBwrite\fP, корисник коме пишете добија поруку у облику:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
Порука од „vaše\-ime@vaš\-domaćin“ на вашој\-конзоли у чч:мм ...
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
Сви додатни редови које унесете биће умножени на наведени корисников терминал. Ако други корисник жели да одговори, мора такође да покрене \fBwrite\fP.
.sp
Када завршите, упишите знак краја\-датотеке или прекида. Други корисник ће видети поруку \fBEOF\fP (крај_датотеке) која означава да је конверзација готова.
.sp
Можете да спречите друге (а не администратора) да вам пишу помоћу наредбе \fBmesg\fP(1). Неке наредбе, на пример \fBnroff\fP(1) и \fBpr\fP(1), могу саме да онемогуће писање, тако да се излаз које оне дају не преписује.
.sp
Ако је корисник коме желите да пишете пријављен на више од једног терминала, можете одредити на који ћете терминал да пишете тако што ћете дати назив терминала као други операнд наредбе \fBwrite\fP. Другачије, можете пустити да \fBwrite\fP изабере један од терминала – изабраће онај са најкраћим временом мировања. Ово је тако да ако је корисник пријављен на послу и позван од куће, порука ће отићи на право место.
.sp
Традиционални протокол за писање некоме је да ниска \fI\-o\fP, било на крају реда или у самом реду, значи да је ред на другу особу да говори. Ниска \fIoo\fP значи да особа верује да је разговор завршен.
.SH "ОПЦИЈЕ"
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Приказује текст помоћи и излази.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Display version and exit.
.RE
.SH "ИСТОРИЈАТ"
.sp
Наредба \fBwrite\fP се појавила у издању 5 AT&T UNIX\-а (јун 1974.).
.SH "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ"
.sp
\fBmesg\fP(1), \fBtalk\fP(1), \fBwho\fP(1)
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
.sp
For bug reports, use the \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "issue tracker" "."
.SH "ДОСТУПНОСТ"
.sp
Наредба \fBwrite\fP је део пакета „util\-linux“ који се може преузети са \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Архиве Линукс кернела" "."