WIRELESS(7)             Manualul programatorului Linux             WIRELESS(7)

NUME
       wireless - instrumente wireless <?>i extensii wireless

SINOPSIS
       iwconfig
       iwpriv -a

DESCRIERE
       Wireless Extensions este o API care va permite sa manipula<?>i
       interfe<?>ele de re<?>ea LAN fara fir.  Este compusa dintr-o varietate
       de instrumente <?>i fi<?>iere de configurare. Este documentata mai
       detaliat in ,,Linux Wireless LAN Howto".
       Instrumentele Wireless Tools sunt utilizate pentru a modifica
       configura<?>ia interfe<?>elor de re<?>ea LAN fara fir (wireless) in
       timp real, pentru a ob<?>ine configura<?>ia lor actuala, pentru a
       ob<?>ine statistici <?>i pentru a le diagnostica. Acestea sunt descrise
       in pagina lor de manual, consulta<?>i mai jos pentru referin<?>e.
       Configura<?>ia wireless este specifica fiecarei distribu<?>ii Linux.
       Aceasta pagina de manual va con<?>ine in viitor procedura de
       configurare pentru cateva distribu<?>ii comune. Deocamdata,
       verifica<?>i fi<?>ierul DISTRIBUTIONS.txt inclus in pachetul Wireless
       Tools.

DEBIAN 3.0
       In Debian 3.0 (<?>i versiunile ulterioare) pute<?>i configura
       dispozitivele de re<?>ea LAN fara fir (wireless) folosind instrumentul
       de configurare a re<?>elei ifupdown(8).

       Fi<?>ier :
              /etc/network/interfaces

       Format :
              wireless-<func<?>ie> <valoare>
              wireless-essid Home
              wireless-mode Ad-Hoc

       Consulta<?>i <?>i :
              /etc/network/if-pre-up.d/wireless-tools
              /usr/share/doc/wireless-tools/README.Debian

SuSE 8.0
       SuSE 8.0 (<?>i versiunile ulterioare) au integrat configurarea wireless
       in scripturile lor de re<?>ea.

       Instrument :
              Yast2

       Fi<?>ier :
              /etc/sysconfig/network/wireless
              /etc/sysconfig/network/ifcfg-*

       Format :
              WIRELESS_<func<?>ie>=<valoare>
              WIRELESS_ESSID="Home"
              WIRELESS_MODE=Ad-Hoc

       Consulta<?>i <?>i :
              man ifup
              info scpm

SCRIPTURILE PCMCIA ORIGINALE
       Daca utiliza<?>i scripturile de configurare originale din pachetul
       Pcmcia, pute<?>i utiliza aceasta metoda.

       Fi<?>ier :
              /etc/pcmcia/wireless.opts

       Format :
              *,*,*,*)
                  ESSID="Home"
                  MODE="Ad-Hoc"
                  ;;

       Consulta<?>i <?>i :
              /etc/pcmcia/wireless
              Fi<?>ierul PCMCIA.txt parte a pachetului Wireless Tools

AUTOR
       Jean Tourrilhes - jt@hpl.hp.com
       http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/

CONSULTA<?>I <?>I
       iwconfig(8), iwlist(8), iwspy(8), iwpriv(8), iwevent(8).

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

wireless-tools                   4 martie 2004                     WIRELESS(7)