.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WHO 1 "Maret 2024" "GNU coreutils 9.5" "Perintah Pengguna"
.SH NAMA
who \- menunjukkan siapa saja yang login
.SH RINGKASAN
\fBwho\fP [\fI\,PILIHAN\/\fP]... [ \fI\,BERKAS | ARG1 ARG2 \/\fP]
.SH DESKRIPSI
.\" Add any additional description here
.PP
Menampilkan informasi mengenai pengguna yang saat ini sedang logged in.
.TP 
\fB\-a\fP, \fB\-\-all\fP
sama seperti \fB\-b\fP \fB\-d\fP \fB\-\-login\fP \fB\-p\fP \fB\-r\fP \fB\-t\fP \fB\-T\fP \fB\-u\fP
.TP 
\fB\-b\fP, \fB\-\-boot\fP
waktu terakhir sistem nyala
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-dead\fP
menampilkan proses mati
.TP 
\fB\-H\fP, \fB\-\-heading\fP
menampilkan baris dari heading kolom
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-login\fP
menampilkan proses sistem login
.TP 
\fB\-\-lookup\fP
mencoba untuk canonicalize hostname melalui DNS
.TP 
\fB\-m\fP
hanya hostname dan pengguna yang berhubungan dengan stdin
.TP 
\fB\-p\fP, \fB\-\-process\fP
menampilkan aktif proses dispawn oleh init
.TP 
\fB\-q\fP, \fB\-\-count\fP
seluruh nama login dan jumlah pengguna yang sedang memakai
.TP 
\fB\-r\fP, \fB\-\-runlevel\fP
menampilkan seluruh runlevel
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-short\fP
menampilkan hanya nama, baris, dan waktu (default)
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-time\fP
menampilkan terakhir waktu sistem berubah
.TP 
\fB\-T\fP, \fB\-w\fP, \fB\-\-mesg\fP
menambahkan status pesan pengguna seperti +, \- atau ?
.TP 
\fB\-u\fP, \fB\-\-users\fP
daftar pengguna yang sedang memakai sistem
.TP 
\fB\-\-message\fP
sama seperti \fB\-T\fP
.TP 
\fB\-\-writable\fP
sama seperti \fB\-T\fP
.TP 
\fB\-\-help\fP
tampilkan bantuan ini dan keluar
.TP 
\fB\-\-version\fP
tulis informasi versi dan keluar
.PP
Jika BERKAS tidak dispesifikasikan, gunakan \fI\,/var/run/utmp\/\fP.
\fI\,/var/log/wtmp\/\fP seperti BERKAS adalah umum. Jika ARG1 ARG2 diberikan,
\fB\-m\fP diasumsikan: `am i' atau `mom likes' seperti biasa.
.SH PENGARANG
Ditulis oleh Joseph Arceneaux, David MacKenzie, dan Michael Stone.
.SH "MELAPORKAN BUG"
Bantuan daring GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Lapor bug penerjemahan ke
<https://translationproject.org/team/id.html>
.SH "HAK CIPTA"
Hak Cipta \(co 2024 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL
versi 3 atau selanjutnya <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Ini adalah perangkat lunak bebas: Anda bebas untuk mengubah dan
mendistribusikannya. TIDAK ADA JAMINAN, sampai batas yang diperbolehkan oleh
hukum.
.SH "LIHAT JUGA"
Dokumentasi lengkap <https://www.gnu.org/software/coreutils/who>
.br
atau tersedia lokal melalui: info \(aq(coreutils) who invocation\(aq
.PP
.SH TERJEMAHAN
Terjemahan bahasa Indonesia dari halaman manual ini dibuat oleh
Rizqy Syarief <rizqy@rad.net.id>
dan
Andika Triwidada <andika@gmail.com>
.
.PP
Terjemahan ini adalah Dokumentasi Gratis; baca
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Versi 3
.UE
atau yang lebih baru untuk
Persyaratan hak cipta. Kami berasumsi TIDAK BERTANGGUNG JAWAB.
.PP
Jika Anda menemukan kesalahan dalam terjemahan halaman manual ini,
silakan kirim email ke
.MT TODO
.ME .