WHO(1)                    Felhasznaloi parancsok                        WHO(1)

NEV
       who - megmutatja, ki van bejelentkezve

OSSZEGZES
       who [KAPCSOLO]... [ FAJL | ARG1 ARG2 ]

LEIRAS
       Informaciok kiirasa az eppen bejelentkezett felhasznalokrol.

       -a, --all
              ugyanaz, mint -b -d --login -p -r -t -T -u

       -b, --boot
              az utolso rendszerinditas ideje

       -d, --dead
              doglott folyamatok kiirasa

       -H, --heading
              oszlopfejleceket tartalmazo sor kiirasa

       -l, --login
              kiirja a rendszer bejelentkezesi folyamatait

       --lookup
              kiserlet a gepnevek egyszerusitesere a DNS hasznalataval

       -m     csak a szabvanyos bemenethez tarsitott gepnev es felhasznalo

       -p, --process
              az init altal inditott aktiv folyamatok kiirasa

       -q, --count
              az osszes bejelentkezesi nev es a bejelentkezett felhasznalok
              szamanak kiirasa

       -r, --runlevel
              a jelenlegi futasi szint

       -s, --short
              csak a nev, vonal es ido kiirasa (alapertelmezett)

       -t, --time
              az utolso rendszerora-valtozas kiirasa

       -T, -w, --mesg
              a felhasznalo uzenetallapotanak hozzaadasa mint +, - vagy ?

       -u, --users
              bejelentkezett felhasznalok felsorolasa

       --message
              ugyanaz, mint a -T

       --writable
              ugyanaz, mint a -T

       --help ezen sugo megjelenitese es kilepes

       --version
              verzioinformaciok megjelenitese es kilepes

       Ha a FAJL nincs megadva, akkor a /var/run/utmp fajlt hasznalja. A
       /var/log/wtmp hasznalata altalanos a FAJLKENT. Az ARG1 ARG2 hatasa
       azonos a -m kapcsoloval; funkcioja csupan a ,,who am i" vagy a ,,who
       mom likes" es hasonlo parancsok ertelmes megvalaszolasa.

SZERZO
       Irta Joseph Arceneaux, David MacKenzie es Michael Stone.

HIBAK JELENTESE
       A(z) GNU coreutils online sugoja:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>

SZERZOI JOG
       Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a
       GNU GPL 3. vagy ujabb valtozata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Ez egy szabad szoftver, terjesztheti es/vagy modosithatja. NINCS
       GARANCIA, a torveny altal engedelyezett mertekig.

LASD MEG
       Teljes dokumentacio it <https://www.gnu.org/software/coreutils/who>
       vagy helyileg elerheto: info '(coreutils) who invocation'

FORDITAS
       A kezikonyv magyar forditasat a Horvath Andras <horvatha@rs1.szif.hu>
       keszitette.

       Ez a forditas ingyenes dokumentacio; lasd a GNU General Public License
       3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>. Vagy ujabb verziojat a
       szerzoi jogi feltetelekkel kapcsolatban.  Feltetelezzuk, hogy NEM
       FELELOSSEG.

       Ha hibat talal a kezikonyv oldal forditasaban, kuldje el a e-mail cim:
       TODO.  <>.

GNU coreutils 9.4               2024. januar                            WHO(1)