WHICH(1)                    General Commands Manual                   WHICH(1)

NUME
       which - afi<?>eaza ruta completa a comenzilor (shell)

REZUMAT
       which [op<?>iuni] [--] nume-program [...]

DESCRIERE
       which prime<?>te unul sau mai multe argumente. Pentru fiecare dintre
       argumentele sale, imprima la ie<?>irea standard ruta completa a
       executabilelor care ar fi fost executate daca acest argument ar fi fost
       introdus la promptul shell-ului. Pentru a face acest lucru, cauta un
       executabil sau un script in directoarele enumerate in variabila de
       mediu PATH folosind acela<?>i algoritm ca <?>i bash(1).

       Aceasta pagina de manual este generata din fi<?>ierul which.texinfo.

OP<?>IUNI
       --all, -a
           Imprima toate executabilele care se potrivesc in PATH, nu doar
           primul.

       --read-alias, -i
           Cite<?>te pseudonimele de la intrarea standard <?>i le raporteaza
           pe cele care se potrivesc la ie<?>irea standard. Acest lucru este
           util in combina<?>ie cu utilizarea unui alias pentru care se
           utilizeaza. De exemplu
           alias which='alias | which -i'.

       --skip-alias
           Ignora op<?>iunea ,,--read-alias", daca exista. Acest lucru este
           util pentru a cauta in mod explicit fi<?>iere binare normale, in
           timp ce se utilizeaza op<?>iunea ,,--read-alias" intr-un alias sau
           intr-o func<?>ie pentru <<which>>.

       --read-functions
           Cite<?>te defini<?>iile func<?>iilor de shell de la intrarea
           standard <?>i le raporteaza pe cele care corespund la ie<?>irea
           standard. Acest lucru este util in combina<?>ie cu utilizarea unei
           func<?>ii de shell pentru <<which>> insu<?>i. De exemplu:
           which() { declare -f | which --read-functions $@ }
           export -f which

       --skip-functions
           Ignora op<?>iunea ,,--read-functions", daca exista. Acest lucru
           este util pentru a cauta in mod explicit fi<?>iere binare normale,
           in timp ce se utilizeaza op<?>iunea "--read-functions" intr-un
           alias sau intr-o func<?>ie pentru <<which>>.

       --skip-dot
           Omite directoarele din PATH care incep cu un punct.

       --skip-tilde
           Omite directoarele din PATH care incep cu o tilda <?>i
           executabilele care se afla in directorul HOME.

       --show-dot
           Daca un director din PATH incepe cu un punct <?>i a fost gasit un
           executabil corespunzator pentru acea ruta, atunci se afi<?>eaza
           ,,./numeleprogramului" in loc de ruta completa.

       --show-tilde
           Emite o tilda atunci cand un director se potrive<?>te cu directorul
           HOME. Aceasta op<?>iune este ignorata atunci cand <<which>> este
           invocat ca root.

       --tty-only
           Opre<?>te procesarea op<?>iunilor din dreapta daca nu este pe
           terminal.

       --version,-v,-V
           Afi<?>eaza informa<?>iile despre versiune la ie<?>irea standard,
           apoi iese cu succes.

       --help
           Afi<?>eaza informa<?>iile de utilizare la ie<?>irea standard, apoi
           iese cu succes.

VALOAREA RETURNATA
       which returneaza numarul de argumente nereu<?>ite, sau -1 daca nu a
       fost dat niciun ,,nume-program".

EXEMPLU
       Modalitatea recomandata de utilizare a acestui instrument este
       adaugarea unui alias (C shell) sau a unei func<?>ii shell (Bourne
       shell) pentru which, cum ar fi urmatoarea:

       [ba]sh:

            which ()
            {
              (alias; declare -f) | /usr/bin/which --tty-only --read-alias --read-functions --show-tilde --show-dot $@
            }
            export -f which

       [t]csh:

            alias which 'alias | /usr/bin/which --tty-only --read-alias --show-dot --show-tilde'

       Acest lucru va imprima ~/ <?>i ./ lizibile atunci cand se porne<?>te de
       la prompt, in timp ce va imprima in continuare ruta completa atunci
       cand este utilizat dintr-un script:

            > which q2
            ~/bin/q2
            > echo `which q2`
            /home/carlo/bin/q2


ERORI
       Directorul HOME este determinat prin cautarea variabilei de mediu HOME,
       care se intrerupe daca aceasta variabila nu exista. which va considera
       doua directoare echivalente ca fiind diferite atunci cand unul dintre
       ele con<?>ine o ruta cu o legatura simbolica.

AUTOR
       Carlo Wood <carlo@gnu.org>

CONSULTA<?>I <?>I
       bash(1)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                                                      WHICH(1)