WHICH(1)                    General Commands Manual                   WHICH(1)

NOM
       which - Afficher le chemin complet de commandes (d'interpreteur)

SYNOPSIS
       which [options] [--] programme [...]

DESCRIPTION
       Which prend un ou plusieurs arguments. Pour chacun d'entre eux, il
       affiche sur la sortie standard le chemin complet de l'executable qui
       sera utilise quand il sera saisi a l'invite de l'interpreteur de
       commandes. Cela est realise en recherchant un executable ou un script
       dans les repertoires listes dans la variable d'environnement PATH, en
       utilisant le meme algorithme que bash(1).

       Cette page de manuel a ete creee a partir du fichier which.texinfo.

OPTIONS
       --all, -a
           Afficher tous les executables dans PATH correspondants, pas
           seulement le premier.

       --read-alias, -i
           Lire des alias a partir de l'entree standard et afficher ceux
           correspondants sur la sortie standard. Cela est utile lors de
           l'utilisation d'un alias pour which lui-meme.
           alias which='alias | which -i'.

       --skip-alias
           Ignorer l'option << --read-alias >>, si elle existe. Cela est utile
           pour rechercher explicitement des binaires normaux lors de
           l'utilisation de l'option << --read-alias >> dans un alias ou une
           fonction pour which.

       --read-functions
           Lire les definitions de fonction d'interpreteur a partir de
           l'entree standard et afficher celles correspondantes sur la sortie
           standard. Cela est utile en combinaison de l'utilisation de
           fonction d'interpreteur pour which lui-meme. Par exemple :
           which() { declare -f | which --read-functions $@ }
           export -f which

       --skip-functions
           Ignorer l'option << --read-functions >>, si elle existe. Cela est
           utile pour rechercher explicitement des binaires normaux lors de
           l'utilisation de l'option << --read-functions >> dans un alias ou
           une fonction pour which.

       --skip-dot
           Omettre les repertoires dans PATH debutant par un point.

       --skip-tilde
           Omettre les repertoires dans PATH qui debutent par un tilde et les
           executables qui resident dans le repertoire HOME.

       --show-dot
           Si un repertoire dans PATH debute par un point et qu'un executable
           correspondant a ete trouve pour ce chemin, alors afficher
           << ./nom_programme >> plutot que le chemin en entier.

       --show-tilde
           Afficher un tilde quand un repertoire correspond au repertoire
           HOME. Cette option est ignoree quand elle est invoquee par le
           superutilisateur.

       --tty-only
           Arreter le traitement des options a droite si ce n'est pas sur un
           tty.

       --version,-v,-V
           Afficher les informations de version sur la sortie standard et
           quitter avec succes.

       --help
           Afficher l'aide sur la sortie standard et quitter avec succes.

VALEUR RENVOYEE
       which renvoie le nombre d'arguments ayant echoue ou -1 quand aucun
       << nom_programme >> n'a ete indique.

EXEMPLE
       La maniere preconisee d'employer cet utilitaire est d'ajouter un alias
       (C shell) ou une fonction d'interpreteur (Bourne shell) pour which de
       la facon suivante :

       [ba]sh :

            which ()
            {
              (alias; declare -f) | /usr/bin/which --tty-only --read-alias --read-functions --show-tilde --show-dot $@
            }
            export -f which

       [t]csh :

            alias which 'alias | /usr/bin/which --tty-only --read-alias --show-dot --show-tilde'

       Cela affichera les << ~/ >> et << ./ >> interpretables lors de
       l'execution de which a partir de l'invite tout en affichant le chemin
       entier lors de l'utilisation de which a partir d'un script :

            > which q2
            ~/bin/q2
            > echo $(which q2)
            /home/carlo/bin/q2


BOGUES
       Le repertoire HOME est determine en recherchant la variable
       d'environnement HOME, ce qui echoue quand cette variable n'existe pas.
       Which considere deux repertoires equivalents comme differents quand un
       des deux contient un chemin avec lien symbolique.

AUTEUR
       Carlo Wood <carlo@gnu.org>

VOIR AUSSI
       bash(1)

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par Nicolas
       FRANCOIS et Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

                                                                      WHICH(1)