'\" t
.\"     Title: whereis
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Polecenia użytkownika
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "WHEREIS" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Polecenia użytkownika"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NAZWA"
whereis \- odnajduje pliki binarne, źródłowe i strony podręcznika dla danego polecenia
.SH "SKŁADNIA"
.sp
\fBwhereis\fP [opcje] [\fB\-BMS\fP \fIkatalog\fP... \fB\-f\fP] \fInazwa\fP...
.SH "OPIS"
.sp
\fBwhereis\fP lokalizuje pliki binarne, źródłowe i podręczniki systemowe dla zadanych nazw poleceń. Z podanych nazw \fBwstępnie usuwana jest początkowa składowa określająca ścieżkę\fP. Przedrostki \fBs.\fP wynikające z użycia kontroli kodu źródłowego są również obsługiwane. Następnie \fBwhereis\fP usiłuje zlokalizować położenie żądanego programu, posługując się listą standardowych miejsc linuksowych oraz w miejscach określonych zmiennymi \fB$PATH\fP i \fB$MANPATH\fP.
.sp
Ograniczenia wyszukiwania (opcje \fB\-b\fP, \fB\-m\fP i \fB\-s\fP) łączą się i są stosowane do kolejnych wzorów \fInazw\fP w wierszu poleceń. Każde nowe ograniczenie wyszukiwania resetuje maskę szukania, np.
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fBwhereis \-bm ls tr \-m gcc\fP
.br
.RE
.ll
.sp
wyszukuje stron podręcznika i plików binarnych do "ls" i "tr", a do "gcc" jedynie stron podręcznika systemowego.
.sp
Opcje \fB\-B\fP, \fB\-M\fP i \fB\-S\fP resetują ścieżki szukania dla kolejnych wzorców \fInazw\fP, np.
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fBwhereis \-m ls \-M /usr/share/man/man1 \-f cal\fP
.br
.RE
.ll
.sp
szuka podręczników systemowych do "\fBls\fP" we wszystkich domyślnych ścieżkach, a do "cal" jedynie w katalogu \fI/usr/share/man/man1\fP.
.SH "OPCJE"
.sp
\fB\-b\fP
.RS 4
Szuka plików binarnych.
.RE
.sp
\fB\-m\fP
.RS 4
Szuka podręczników systemowych.
.RE
.sp
\fB\-s\fP
.RS 4
Szuka źródeł.
.RE
.sp
\fB\-u\fP
.RS 4
Pokazuje jedynie nazwy poleceń z nietypowymi wpisami, tzn. te, które nie mają jednej pozycji dla każdego zadanego typu. Zatem "\fBwhereis \-m \-u *\fP" wyszukuje pliki w bieżącym katalogu, które nie mają dokumentacji lub mają więcej niż jedną.
.RE
.sp
\fB\-B\fP \fIlista\fP
.RS 4
Ogranicza miejsca, gdzie \fBwhereis\fP szuka plików binarnych, do oddzielonej spacjami listy katalogów.
.RE
.sp
\fB\-M\fP \fIlista\fP
.RS 4
Ogranicza miejsca, gdzie \fBwhereis\fP szuka podręczników systemowych i dokumentacji w formacie Info, do oddzielonej spacjami listy katalogów.
.RE
.sp
\fB\-S\fP \fIlista\fP
.RS 4
Ogranicza miejsca, gdzie \fBwhereis\fP szuka źródeł, do oddzielonej spacjami listy katalogów.
.RE
.sp
\fB\-f\fP
.RS 4
Kończy listę katalogów i sygnalizuje początek nazw plików. \fIMusi\fP być użyte, jeśli zastosowano jedną z opcji \fB\-B\fP, \fB\-M\fP lub \fB\-S\fP.
.RE
.sp
\fB\-l\fP
.RS 4
Wypisuje listę efektywnie przeszukiwanych ścieżek, której używa \fBwhereis\fP. Gdy nie poda się żadnej z opcji \fB\-B\fP, \fB\-M\fP ani \fB\-S\fP, wypisane zostaną ustalone na sztywno ścieżki, które polecenie było w stanie znaleźć w tym systemie.
.RE
.sp
\fB\-g\fP
.RS 4
Interpretuje nazwy jako wzorce \fBglob(7)\fP. \fBwhereis\fP zawsze porównuje jedynie nazwy plików (inaczej basename), a nie pełne ścieżki. Korzystanie z nazw katalogów we wzorcu nie przynosi efektu. Proszę nie zapominać, że jeśli podałoby się wzorzec bez cudzysłowów, zinterpretowałaby go powłoka. Konieczne jest zatem ujęcie \fInazwy\fP w cudzysłów np.:
.RE
.RS 3
.ll -.6i
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
whereis \-g \*(Aqfind*\*(Aq
.fam
.fi
.if n .RE
.br
.RE
.ll
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Wyświetla ten tekst i wychodzi.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Wyświetla wersję i wychodzi.
.RE
.SH "ŚCIEŻKI PRZESZUKIWANIA PLIKÓW"
.sp
Domyślnie \fBwhereis\fP próbuje znajdować pliki w zakodowanych na sztywno ścieżkach, które są zdefiniowane za pomocą masek. Polecenie próbuje skorzystać z zawartości zmiennych środowiskowych \fB$PATH\fP i \fB$MANPATH\fP jako domyślnych ścieżek wyszukiwania. Najprostszą metodą poznania tych ścieżek jest skorzystanie z opcji \fB\-l\fP. Działanie opcji \fB\-B\fP, \fB\-M\fP i \fB\-S\fP jest odzwierciedlone przez \fB\-l\fP.
.SH "ŚRODOWISKO"
.sp
\fBWHEREIS_DEBUG\fP=all
.RS 4
włącza wyjście debugowania.
.RE
.SH "PRZYKŁADY"
.sp
Aby znaleźć wszystkie pliki w \fI/usr/bin\fP, które nie mają dokumentacji w \fI/usr/man/man1\fP ani źródła w \fI/usr/src\fP:
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fBcd /usr/bin\fP
.br
\fBwhereis \-u \-ms \-M /usr/man/man1 \-S /usr/src \-f *\fP
.br
.RE
.ll
.SH "ZGŁASZANIE BŁĘDÓW"
.sp
Problemy należy zgłaszać w \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "systemie śledzenia błędów" "."
.SH "DOSTĘPNOŚĆ"
.sp
Polecenie \fBwhereis\fP jest częścią pakietu util\-linux, który można pobrać ze strony \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Archiwum jądra Linux" "."