WHATIS(1)            Utilitare ale paginatorului de manual           WHATIS(1)

NUME
       whatis - afi<?>eaza descrierile de paginilor de manual pe o singura
       linie

REZUMAT
       whatis [-dlv?V] [-r|-w] [-s lista] [-m sistem[,...]] [-M ruta] [-L
       identificator_localizare] [-C fi<?>ier] nume ...

DESCRIERE
       Fiecare pagina de manual are o descriere scurta disponibila in
       interiorul acesteia.  whatis cauta numele paginilor de manual <?>i
       afi<?>eaza descrierile paginii de manual al oricarui nume ce coincide.

       nume poate sa con<?>ina metacaractere (-w)  sau sa fie o expresie
       regulata (-r).  Utilizand aceste op<?>iuni, poate fi necesar sa
       cita<?>i nume sau sa eluda<?>i (\) caracterele speciale pentru a
       impiedica interpretarea lor de catre shell.

       Bazele de date index sunt utilizate in timpul cautarii, <?>i sunt
       actualizate de programul mandb.  In func<?>ie de instalare, acesta
       poate fi executat de o sarcina <<cron>> periodica, sau poate fi
       executat manual, dupa ce au fost instalate noi pagini de manual.
       Pentru a produce o baza de date whatis de text in stil vechi din baza
       de date relativa index, lansa<?>i comanda:

       whatis -M ruta-manual -w '*' | sort > ruta-manual/whatis

       unde ruta-manual este o ierarhie de pagini de manual precum /usr/man.

OP<?>IUNI
       -d, --debug
              Imprima informa<?>iile de depanare.

       -v, --verbose
              Imprima mesaje de avertisment detaliate.

       -r, --regex
              Interpreteaza fiecare nume ca o expresie regulata.  Daca un nume
              se potrive<?>te cu orice parte a unui nume de pagina, o
              potrivire va fi facuta.  Aceasta op<?>iune cauzeaza whatis sa
              fie oarecum mai lent din cauza naturii cautarilor in bazele de
              date.

       -w, --wildcard
              Interpreteaza fiecare nume ca un model care con<?>ine
              metacaractere in stil shell.  Pentru ca o potrivire sa fie
              facuta, un nume expandat trebuie sa se potriveasca cu numele
              intreg al paginii.  Aceasta op<?>iune cauzeaza ca whatis sa fie
              oarecum mai lent din cauza naturii cautarilor in bazele de date.

       -l, --long
              Nu reduce ie<?>irea la la<?>imea terminalului.  In mod normal,
              ie<?>irea va fi trunchiata la la<?>imea terminalului pentru a
              evita rezultate nedorite din sec<?>iunile NUME scrise gre<?>it.

       -s lista, --sections=lista, --section=lista
              Cauta doar sec<?>iunile de manual specificate.  lista, este o
              lista de sec<?>iuni separate prin doua puncte sau virgula.  Daca
              o intrare din lista este o sec<?>iune simpla, de exemplu ,,3",
              atunci lista de descrieri afi<?>ata va include pagini din
              sec<?>iunile ,,3", ,,3perl", ,,3x", <?>i a<?>a mai departe; in
              timp ce, daca o intrare din lista are o extensie, de exemplu
              ,,3perl", atunci lista va include doar paginile din acea parte
              exacta a sec<?>iunii de manual.

       -m sistem[,...], --systems=sistem[,...]
              Daca acest sistem are acces la numele paginilor de manual ale
              altor sisteme de operare, acestea pot fi accesate utilizand
              aceasta op<?>iune.  Pentru a cauta numele paginilor ale
              <<Noului_SO>>, utiliza<?>i op<?>iunea -m <<Nou_SO>>.

              sistem(ul) specificat poate fi o combina<?>ie de nume de sisteme
              de operare separate prin virgula.  Pentru a include o cautare
              pentru numele paginilor de manual ale sistemului de operare
              nativ, include<?>i numele sistemului man in <?>irul de
              argumente.  Aceasta op<?>iune va suprascrie variabila de mediu
              $SYSTEM.

       -M ruta, --manpath=ruta
              Specifica<?>i un set alternativ de ierarhii de pagini de manual,
              delimitate de doua puncte, pentru cautare.  In mod implicit,
              whatis utilizeaza variabila de mediu $MANPATH, cu excep<?>ia
              cazului in care aceasta este goala sau nestabilita, caz in care
              va determina o ruta adecvata catre paginile de manual, pe baza
              variabilei de mediu $PATH.  Aceasta op<?>iune suprascrie
              con<?>inutul lui $MANPATH.

       -L identificator_localizare, --locale=identificator_localizare
              whatis va determina in mod normal localizarea curenta printr-un
              apel la func<?>ia C setlocale(3)  care interogheaza diverse
              variabile de mediu, inclusiv $LC_MESSAGES <?>i $LANG.  Pentru a
              suprascrie temporar valoarea determinata, utiliza<?>i aceasta
              op<?>iune pentru a furniza un <?>ir identificator_localizare
              direct catre whatis. Re<?>ine<?>i ca aceasta nu va avea efect
              pana cand cautarea paginilor nu incepe efectiv.  Ie<?>irea
              precum mesajul de ajutor va fi intotdeauna afi<?>ata in
              localizarea determinata ini<?>ial.

       -C fi<?>ier, --config-file=fi<?>ier
              Utilizeaza acest fi<?>ier de configurare al utilizatorului, mai
              degraba decat cel implicit din ~/.manpath.

       -?, --help
              Imprima un mesaj de ajutor <?>i iese.

       --usage
              Imprima un mesaj scurt de utilizare <?>i iese.

       -V, --version
              Afi<?>eaza informa<?>ii despre versiune.

STARE DE IE<?>IRE
       0      Executarea programului s-a incheiat fara erori.

       1      Eroare de utilizare, de sintaxa sau de fi<?>ier de configurare.

       2      Eroare opera<?>ionala.

       16     Nu s-a gasit nimic care sa se potriveasca cu criteriile
              specificate.

MEDIU
       SYSTEM Daca $SYSTEM este stabilit, acesta va avea acela<?>i efect ca
              <?>i cum ar fi fost specificat ca argument la op<?>iunea -m.

       MANPATH
              Daca $MANPATH este stabilita, valoarea acesteia va fi
              interpretata ca fiind ruta de cautare a ierarhiei paginilor de
              manual delimitata prin doua puncte care trebuie utilizata.

              Consulta<?>i sec<?>iunea RUTA DE CAUTARE din manpath(5) pentru
              comportamentul implicit <?>i detalii despre modul in care este
              gestionata aceasta variabila de mediu.

       MANWIDTH
              Daca $MANWIDTH este stabilita, valoarea acesteia este utilizata
              ca la<?>imea terminalului (consulta<?>i op<?>iunea --long).
              Daca nu este stabilita, la<?>imea terminalului va fi calculata
              utilizand valoarea de $COLUMNS, <?>i ioctl(2)  daca este
              disponibila, sau se revine la 80 de caractere daca orice altceva
              e<?>ueaza.

FI<?>IERE
       /usr/share/man/index.(bt|db|dir|pag)
              Memorie tampon a bazei de date index globala tradi<?>ionala.

       /var/cache/man/index.(bt|db|dir|pag)
              Memorie tampon a bazei de date index globala conform cu FHS.

       /usr/share/man/.../whatis
              O baza de date text whatis tradi<?>ionala.

CONSULTA<?>I <?>I
       apropos(1), man(1), mandb(8)

AUTOR
       Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
       Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
       Colin Watson (cjwatson@debian.org).

DEFEC<?>IUNI
       https://gitlab.com/man-db/man-db/-/issues
       https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db

2.12.1                            2024-04-05                         WHATIS(1)