WDIFF(1)                      Comenzi utilizator                      WDIFF(1)

NUME
       wdiff - afi<?>eaza diferen<?>ele de cuvinte intre fi<?>ierele text

REZUMAT
       wdiff [OP<?>IUNE]... FI<?>IER1 FI<?>IER2
       wdiff -d [OP<?>IUNE]... [FI<?>IER]

DESCRIERE
       wdiff - Compara cuvinte din doua fi<?>iere <?>i raporteaza
       diferen<?>ele.

       Argumentele obligatorii pentru op<?>iunile lungi sunt de asemenea
       obligatorii pentru op<?>iunile scurte.

       -C, --copyright
              afi<?>eaza drepturile de autor, apoi iese

       -1, --no-deleted
              nu afi<?>eaza cuvintele <?>terse

       -2, --no-inserted
              nu afi<?>eaza cuvintele insertate

       -3, --no-common
              nu afi<?>eaza cuvintele comune

       -a, --auto-pager
              apeleaza in mod automat un paginator

       -d, --diff-input
              utilizeaza un singur diff unificat ca intrare

       -h, --help
              afi<?>eaza acest ajutor <?>i iese

       -i, --ignore-case
              ignora diferen<?>a dintre majuscule <?>i minuscule in timpul
              compararii

       -l, --less-mode
              afi<?>eaza ie<?>irea in stilul less(1)

       -n, --avoid-wraps
              nu extinde campurile prin adaugarea de linii noi

       -p, --printer
              folose<?>te supratiparirea ca la imprimante

       -s, --statistics
              indica cate cuvinte au fost <?>terse, inserate etc.

       -t, --terminal
              utilizeaza termcap pentru afi<?>arile de terminal

       -v, --version
              afi<?>eaza versiunea programului, apoi iese

       -w, --start-delete=<?>IR
              <?>ir pentru a marca inceputul regiunii de <?>ters

       -x, --end-delete=<?>IR
              <?>ir pentru a marca sfar<?>itul regiunii de <?>ters

       -y, --start-insert=<?>IR
              <?>ir pentru a marca inceputul regiunii de inserare

       -z, --end-insert=<?>IR
              <?>ir pentru a marca sfar<?>itul regiunii de inserare

COMPATIBILITATE
       Unele op<?>iuni care ofereau o func<?>ionalitate unica nu mai sunt
       recomandate, dar sunt inca recunoscute din motive de compatibilitate cu
       versiunile anterioare.

       -K, --no-init-term
              Acum este sinonima cu --terminal, care nu ini<?>ializeaza
              niciodata terminalul.

AUTOR
       Scris de Francois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.

RAPORTAREA ERORILOR
       Raporta<?>i erorile la <wdiff-bugs@gnu.org>.

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor (C) 1992, 1997, 1998, 1999, 2009, 2010, 2011, 2012
       Free Software Foundation, Inc.
       Acesta este software liber; consulta<?>i sursa pentru condi<?>iile de
       copiere. NU exista NICIO garan<?>ie; nici macar pentru COMERCIALIZARE
       sau POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP.

CONSULTA<?>I <?>I
       Documenta<?>ia completa pentru wdiff este men<?>inuta ca un manual
       Texinfo. Daca programele info <?>i wdiff sunt instalate corect pe
       sistemul dumneavoastra, comanda

              info wdiff

       ar trebui sa va permita accesul la manualul complet.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de
       Lauren<?>iu Buzdugan <lbuz@rolix.org> <?>i Remus-Gabriel Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

wdiff 1.2.2                      aprilie 2014                         WDIFF(1)