.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WARNQUOTA 8   
.SH NUME
warnquota \- trimite e\-mailuri utilizatorilor care au depășit cota
.SH REZUMAT
\fBwarnquota\fP [ \fB\-ugsid\fP ] [ \fB\-F\fP \fIformat\-cotă\fP ] [ \fB\-q\fP \fItabel\-cotă\fP ]
[ \fB\-c\fP \fIfișier\-configurare\fP ] [ \fB\-a\fP \fIfișier\-administratori\fP ] [
\fIsistem\-fișiere\fP...  ]
.SH DESCRIERE
\fBwarnquota\fP verifică cota de disc pentru sistemele de fișiere locale
specificate (sau pentru fiecare sistem de fișiere local, dacă nu este
specificat niciunul) și trimite un mesaj de avertizare utilizatorilor care
au atins limita „softlimit”. De obicei, se execută prin intermediul
\fBcron\fP(8).
.TP 
\fB\-F, \-\-format=\fP\fIformat\-cotă\fP
Efectuează configurarea pentru formatul specificat (adică nu efectuează
detectarea automată a formatului). Denumirile de formate posibile sunt:
\fBvfsold\fP formatul koriginal al cotelor cu UID\-uri / GID\-uri pe 16 biți;
\fBvfsv0\fP formatul cotelor cu UID\-uri / GID\-uri pe 32 de biți, utilizarea
spațiului pe 64 de biți, utilizarea și limitele nodurilor\-i pe 32 de
biți;\fBvfsv1\fP formatul cotelor cu limitele și utilizarea cotelor pe 64 de
biți; \fBxfs\fP cota pe sistemul de fișiere XFS.
.TP 
\fB\-q, \-\-quota\-tab=\fP\fItabel\-cotă\fP
Utilizează \fItabel\-cotă\fP în loc de \fI/etc/quotatab\fP ca fișier cu șiruri de
descrieri de dispozitive (consultați \fBquotatab\fP(5) pentru sintaxă).
.TP 
\fB\-c, \-\-config=\fP\fIfișier\-configurare\fP
Utilizează \fIfișier\-configurare\fP în loc de \fI/etc/warnquota.conf\fP ca fișier
de configurare (consultați \fBwarnquota.conf\fP(5) pentru sintaxă).
.TP 
\fB\-a, \-\-admins\-file=\fP\fIfișier\-administratori\fP
Utilizează \fIfișier\-administratori\fP în loc de \fI/etc/quotagrpadmins\fP ca
fișier cu administratorii grupurilor (a se vedea \fBquotagrpadmins\fP(5) pentru
sintaxă).
.TP 
\fB\-u, \-\-user\fP
verifică dacă utilizatorii nu depășesc cotele (implicit).
.TP 
\fB\-g, \-\-group\fP
verifică dacă grupurile nu depășesc cotele. În cazul în care grupul
depășește cotele, se trimite un mesaj către utilizatorul specificat în
„/etc/quotagrpadmins”.
.TP 
\fB\-s, \-\-human\-readable[=\fP\fIunități\-măsură\fP]
Încearcă să raporteze spațiul utilizat, numărul de noduri\-i utilizate și
limitele în unități mai adecvate decât cele implicite. Unitățile pot fi, de
asemenea, specificate în mod explicit printr\-un argument opțional în
formatul [ \fBkgt\fP ],[ \fBkgt\fP ], unde primul caracter specifică unitățile de
spațiu, iar al doilea caracter specifică unitățile de noduri\-i.
.TP 
\fB\-i, \-\-no\-autofs\fP
ignoră punctele de montare montate de către auto\-montator.
.TP 
\fB\-d, \-\-no\-details\fP
nu atașează raportul privind cotele în e\-mail.
.SH FIȘIERE
.PD 0
.TP  20
\fBaquota.user\fP
fișier de cotă la rădăcina sistemului de fișiere («quota» versiunea 2,
sisteme de fișiere non\-XFS)
.TP 
\fBquota.user\fP
fișier de cotă la rădăcina sistemului de fișiere («quota» versiunea 1,
sisteme de fișiere non\-XFS)
.TP 
\fB/etc/warnquota.conf\fP
fișier de configurare
.TP 
\fB/etc/quotatab\fP
descrierea dispozitivului
.TP 
\fB/etc/quotagrpadmins\fP
administratorii de grupuri
.TP 
\fB/etc/mtab\fP
sisteme de fișiere implicite
.TP 
\fB/etc/passwd\fP
setul implicit de utilizatori
.PD
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBquota\fP(1), \fBquotatab\fP(5), \fBquotagrpadmins\fP(5), \fBwarnquota.conf\fP(5),
\fBcron\fP(8), \fBedquota\fP(8).
.SH AUTORI
\fBwarnquota\fP(8) a fost scris de Marco van Wieringen
<mvw@planets.elm.net>, modificări de Jan Kara
<jack@suse.cz>. Această pagină de referință a fost scrisă de Heiko
Schlittermann <heiko@lotte.sax.de>, modificări de Jan Kara.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .