'\" t
.\"     Title: wall
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Корисничке наредбе
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "WALL" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Корисничке наредбе"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗИВ"
wall \- пише поруку свим корисницима
.SH "УВОД"
.sp
\fBwall\fP [\fB\-n\fP] [\fB\-t\fP \fIвреме\-истека\fP] [\fB\-g\fP \fIгрупа\fP] [\fIпорука\fP | \fIдатотека\fP]
.SH "ОПИС"
.sp
\fBwall\fP приказује \fIпоруку\fP, или садржај \fIдатотеке\fP, или другачије њен стандардни улаз, на терминалима свих тренутно пријављених корисника. Наредба ће преломити редове који су дужи од 79 знакова. Кратки редови се попуњавају размацима тако да имају 79 знакова. Наредба ће увек ставити повратник реда и нови ред на крај сваког реда.
.sp
Само администратор може да пише на терминалима корисника који су изабрали да забране поруке или користе програм који сам забрањује поруке.
.sp
Читање из \fIдатотеке\fP је одбијено када позивар није администратор а програм је „постави\-ИД\-корисника“ или „постави\-ИД\-групе“.
.SH "ОПЦИЈЕ"
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-nobanner\fP
.RS 4
Потискује врпцу.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-timeout\fP \fIвременски\-истек\fP
.RS 4
Напушта покушај писања на терминалима након \fIвременски\-истек\fP секунде. Овај \fIвременски\-истек\fP мора бити позитиван цео број. Основна вредност је 300 секунди, што је преостало из времена када су корисници покретали терминале преко модемских линија.
.RE
.sp
\fB\-g\fP, \fB\-\-group\fP \fIгрупа\fP
.RS 4
Ограничава исписивање поруке на чланове групе дефинисане као аргумент \fIгрупе\fP. Аргумент може бити назив групе или ГИД.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Приказује текст помоћи и излази.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Display version and exit.
.RE
.SH "БЕЛЕШКЕ"
.sp
Неке сесије, као \fBwdm\fP(1x), које имају на почетку \fButmp\fP(5) „ut_type“ података знак : неће добити поруку са \fBwall\fP. Ово се ради да би се избегле грешке писања.
.SH "ИСТОРИЈАТ"
.sp
Наредба \fBwall\fP се појавила у издању 7 AT&T UNIX\-а.
.SH "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ"
.sp
\fBmesg\fP(1), \fBtalk\fP(1), \fBwrite\fP(1), \fBshutdown\fP(8)
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
.sp
For bug reports, use the \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "issue tracker" "."
.SH "ДОСТУПНОСТ"
.sp
Наредба \fBwall\fP је део пакета „util\-linux“ који се може преузети са \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Архиве Линукс кернела" "."