'\" t
.\"     Title: wall
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Comenzi utilizator
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "WALL" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Comenzi utilizator"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NUME"
wall \- write a message to all users
.SH "REZUMAT"
.sp
\fBwall\fP [\fB\-n\fP] [\fB\-t\fP \fIdurata\fP] [\fB\-g\fP \fIgrup\fP] [\fImesajul\fP | \fIfișier\fP]
.SH "DESCRIERE"
.sp
\fBwall\fP afișează un \fImesaj\fP sau conținutul unui \fIfișier\fP sau, în caz contrar, intrarea sa standard, pe terminalele tuturor utilizatorilor conectați în acel moment. Comanda va încadra liniile care au mai mult de 79 de caractere. Liniile scurte sunt umplute cu spațiu alb pentru a avea 79 de caractere. Comanda va pune întotdeauna un retur de cărucior și o linie nouă la sfârșitul fiecărei linii.
.sp
Numai superutilizatorul poate scrie pe terminalele utilizatorilor care au ales să refuze mesaje sau care utilizează un program care refuză automat mesajele.
.sp
Citirea dintr\-un \fIfișier\fP este refuzată atunci când apelantul nu este un superutilizator și programul are activat bitul\-uid sau bitul\-gid.
.SH "OPȚIUNI"
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-nobanner\fP
.RS 4
Suprimă pancarta.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-timeout\fP \fIașteptare\fP
.RS 4
Abandonează încercarea de scriere în terminale după expirarea \fIduratei\fP de secunde. Această \fIdurată\fP trebuie să fie un număr întreg pozitiv. Valoarea implicită este de 300 de secunde, care este o moștenire din perioada în care se foloseau terminale prin linii de modem.
.RE
.sp
\fB\-g\fP, \fB\-\-group\fP \fIgrup\fP
.RS 4
Limitează afișarea mesajului la membrii grupului definit ca argument \fIgrup\fP. Argumentul poate fi numele grupului sau identificatorul grupului (GID).
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Afișează acest mesaj de ajutor și iese.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Afișează versiunea și iese.
.RE
.SH "NOTE"
.sp
Unele sesiuni, cum ar fi \fBwdm\fP(1x), care au la începutul datelor ut_type \fButmp\fP(5) un caracter „:” nu vor primi mesajul de la \fBwall\fP. Acest lucru se face pentru a evita erorile de scriere.
.SH "ISTORIC"
.sp
Comanda \fBwall\fP a apărut în versiunea 7 AT&T UNIX.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.sp
\fBmesg\fP(1), \fBtalk\fP(1), \fBwrite\fP(1), \fBshutdown\fP(8)
.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
.sp
Pentru rapoarte de eroare, folosiți \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "sistemul de urmărire al erorilor" "."
.SH "DISPONIBILITATE"
.sp
Comanda \fBwall\fP face parte din pachetul util\-linux care poate fi descărcat de la \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."