'\" t
.\"     Title: waitpid
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Comenzi utilizator
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "WAITPID" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Comenzi utilizator"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NUME"
waitpid \- utilitate pentru a aștepta procese arbitrare
.SH "REZUMAT"
.sp
\fBwaitpid\fP [\-v] [\fB\-\-timeout\fP|\fB\-t\fP \fIsecunde\fP] pid...
.SH "DESCRIERE"
.sp
\fBwaitpid\fP este o comandă simplă pentru a aștepta procese arbitrare care nu sunt procese\-copii.
.sp
Iese după ce toate procesele ale căror PID\-uri au fost trecute ca argumente au ieșit.
.SH "OPȚIUNI"
.sp
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
.RS 4
Oferă mai multe detalii.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-timeout\fP \fIsecunde\fP
.RS 4
Timpul de așteptare maxim.
.RE
.sp
\fB\-e\fP, \fB\-\-exited\fP
.RS 4
Nu se produce eroare la PID\-uri deja ieșite.
.RE
.sp
\fB\-c\fP, \fB\-\-count\fP \fIcantitatea\fP
.RS 4
Numărul de procese pentru care trebuie să se aștepte ieșirea.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Afișează acest mesaj de ajutor și iese.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Afișează versiunea și iese.
.RE
.SH "STARE DE IEȘIRE"
.sp
\fBwaitpid\fP are următoarele valori de stare de ieșire:
.sp
\fB0\fP
.RS 4
succes
.RE
.sp
\fB1\fP
.RS 4
eșec nespecificat
.RE
.sp
\fB2\fP
.RS 4
sistemul nu oferă funcționalitatea necesară
.RE
.sp
\fB3\fP
.RS 4
timpul de așteptare a expirat
.RE
.SH "AUTORI"
.sp
.MTO "thomas\(att\-8ch.de" "Thomas Weißschuh" ""
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.sp
\fBwaitpid\fP(2) \fBwait\fP(1P)
.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
.sp
Pentru rapoarte de eroare, folosiți \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "sistemul de urmărire al erorilor" "."
.SH "DISPONIBILITATE"
.sp
Comanda \fBwaitpid\fP face parte din pachetul util\-linux care poate fi descărcat de la \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."